After several hours of deliberation, the high command finally approved the operation.
Après plusieurs heures de délibération, le haut commandement a finalement approuvé l'opération.
A detailed report was submitted to the high command after every air mission.
Un rapport détaillé a été transmis au haut commandement après chaque mission aérienne.
During the war, the high command coordinated efforts across multiple units.
Pendant la guerre, l'état-major a coordonné les efforts de plusieurs unités.
Even in the field, the high command demands detailed reports on every troop movement.
Même en campagne, l'état-major exige des rapports détaillés sur chaque mouvement de troupe.
This mutiny, led by young officers, took the entire high command by surprise.
Cette mutinerie, dirigée par de jeunes officiers, a surpris tout l'état-major.
Feedback from the field is crucial for the high command's planning.
Les retours du terrain sont cruciaux pour la planification de l'état-major.
The high command has replaced several generals deemed responsible for the recent defeats.
Le haut commandement a remplacé plusieurs généraux jugés responsables des récentes défaites.
The high command's presence boosted the soldiers' confidence significantly.
La présence de l'état-major a considérablement renforcé la confiance des soldats.
Before the offensive, the high command carefully planned a secure fallback route.
Avant l'offensive, l'état-major a soigneusement planifié une voie de repli sécurisée.
Each branch of the military reports to the high command.
Chaque branche de l'armée rend compte au haut commandement.
She reported directly to the high command on all strategic matters.
Elle rendait compte directement à l'état-major pour toutes les questions stratégiques.
A logistical problem delays troop boarding and worries the high command.
Un problème logistique retarde l'embarquement de troupes et inquiète l'état-major.
The high command reassured families about their loved ones on the front line.
Le haut commandement a rassuré les familles sur le sort de leurs proches au front.