The chef prepared a flavored dessert with hints of vanilla and almond.
Le chef a préparé un dessert parfumé aux notes de vanille et d'amande.
This wine is fruity and round with slight hints of spices.
Ce vin est fruité et rond avec de légères notes d'épices.
The nose is quite marked by cereals with some yeast hints.
Un nez assez marqué par la céréale avec des relents de levure.
The first nose is smoky with strong hints of burnt rubber.
Le premier nez est fumé avec de forts relents de caoutchouc brûlé.
The nose is expressive with hints of wood and red berries.
Le nez est expressif aux notes de fruits rouges et de bois.
He can scent the faintest hints of spices in the marketplace.
They dropped hints about the event to keep the excitement building.
Ils ont distillé des indices sur l'événement pour maintenir l'excitation.
Back east, the trees were already showing hints of autumn.
Dans l'est, les arbres montraient déjà des signes de l'automne.
He preferred flavored coffee, especially with hints of hazelnut.
Il préférait le café aromatisé, surtout avec des notes de noisette.
They enjoyed a flavorful dessert that had hints of cinnamon and vanilla.
Ils ont dégusté un dessert délicieux aux notes de cannelle et de vanille.
Despite the hints, I had no clue about the secret plan.
Malgré les indices, je n'avais aucune idée du plan secret.
The pottery had a beautiful glaze with hints of dull dun throughout.
La poterie avait un magnifique émaillage avec des touches de brun-gris mat.
He dropped hints about his promotion during the team meeting.
Il a fait allusion à sa promotion lors de la réunion d'équipe.