Nothing bad has happened to me except you hocking me.
Rien de mauvais m'est arrivé à part que tu me branches.
Maybe that's what kept me from hocking her ring.
Peut-être que c'est ça qui m'empêche de vendre sa bague.
She's always hocking the board about raising more money for it.
Elle harcèle le conseil pour obtenir plus d'argent.
You should try hocking those gold handcuffs.
Tu devrais tenter de mettre ces menottes en or au clou.
Bernadette's been hocking me to take her roller skating.
Bernadette me tanne pour que je l'emmène faire du roller.
She considered hocking her laptop to afford the necessary repairs on her car.
Elle a envisagé de mettre en gage son ordinateur portable pour pouvoir payer les réparations nécessaires sur sa voiture.
After hocking his watch, he regretted giving away such a valuable family heirloom.
Après avoir mis en gage sa montre, il a regretté d'avoir donné un héritage familial si précieux.
After hocking the family's antiques, they faced the consequences of their financial choices.
Après avoir mis en gage les antiquités de la famille, ils ont fait face aux conséquences de leurs choix financiers.
Wife's been hocking me for a holiday.
Ma femme me fait prendre des vacances.
and see if anybody's hocking a 237-carat pigeon blood.
et vois si quelqu'un vend un sang de pigeon de 237 carats.
And you're a witch hocking death curses as love spells.
Et tu es une sorcière jetant des maléfices mortels comme on jette des sortilèges d'amour.
He's hocking you for the letter?
Il t'a parlé des lettres?
A grabber assembly is described, to grasp the legs of the poultry and guide the poultry into a bag in proper hocking position.
Cet assemblage permet de saisir les pattes de la volaille et de guider la volaille dans un sac, dans une position d'enfilement appropriée.