Perhaps we will conclude that the mechanism is quite good but has a few gaps given how quickly technology evolves.
Peut-être que nous allons dire que c'est très bien, mais qu'il y a des lacunes, étant donné l'évolution de la technologie.
Your thinking is that when the bill was originally designed, it did not pay enough attention to the right to repair and how quickly technology evolves.
Si je comprends bien, à l'époque où le projet de loi a été élaboré, on n'a pas suffisamment tenu compte du droit de réparer et de la vitesse d'évolution de la technologie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.