to hypothesize an eclipse every 44 years by a large object and non-luminous.
Given the dichotomy between Canadians' desires and actions online, one can hypothesize a lack of full understanding about how the internet works.
Étant donné la dichotomie entre les désirs et les actions des Canadiens en ligne, on peut émettre l'hypothèse d'un manque de compréhension totale du fonctionnement d'Internet.
Today modern technologies can help a lot us to hypothesize the complete structure of the nuraghe.
Aujourd'hui les technologies modernes peuvent nous aider beaucoup à supposer la structure complète du nuraghe.
One can hypothesize the presence of an initiatic Counter-Traditional body at work wherever a steady trend toward disorder persists.
On peut supposer la présence d'une organisation contre-traditionnelle initiatique à l'œuvre partout où une tendance régulière vers le désordre persiste.
I'm not asking you to hypothesize.
Je ne vous demande pas d'émettre des hypothèses.
No, if you hypothesize, somebody might take it as the truth.
Non, si vous faites des hypothèses, quelqu'un pourrait croire qu'il s'agit de la vérité.
They hypothesize a correlation between screen time and attention span in young children.
Ils supposent une corrélation entre le temps passé devant les écrans et l'attention chez les jeunes enfants.
Another interesting source of carbon that some scientists hypothesize is the burning of peat and coal seams.
Une autre source intéressante de carbone dont certains scientifiques ont émis l'hypothèse est la combustion de la tourbe et des veines de charbon.
It's difficult to hypothesize as to how it could have been different had it played out.
Il est difficile d'émettre des hypothèses sur la façon dont les choses auraient pu être différentes.
The backward recursion then takes this state space as given, in that it does not hypothesize feedbacks, and computes required soft information.
La récursion arrière prend cet espace d'état tel quel, en ce qu'il ne formule pas d'hypothèses au sujet des rétroactions, et calcule les informations transitoires requises.
Either the community of suppliers accepted that this process was geared to a specific supplier or something else happened that I can't even hypothesize on.
Soit la communauté des fournisseurs a accepté le fait que ce processus était destiné à un fournisseur en particulier, soit il s'est passé quelque chose d'autre au sujet de quoi je ne peux même pas émettre d'hypothèses.
You said that people hypothesize based on the intuitive logic of the situation that maybe paying ransoms negatively contribute, but there's no empirical evidence.
Vous avez dit que les gens supposent intuitivement que payer des rançons peut être contreproductif, mais il n'y a pas de preuves empiriques.
That is why we hypothesize this mechanism could be the origin of genomic complexity of pleomorphic sarcomas and induces the development and progression of those tumors.
Nous avons alors émis l'hypothèse que ce mécanisme puisse être à l'origine de la complexité génomique des sarcomes pléomorphes et favoriser le développement et la progression de ces tumeurs.