Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
iconically
Traduction de "iconically" en français
au moyen d'icônes
manière emblématique
matière typiquement
How are objects represented textually, iconically and socially?
Comment les objets sont-ils représentés textuellement, iconiquement et socialement?
The alchemists created graphic signs based on symbolic analogies (because chemical substances are impossible to represent iconically at the macroscopic level), or on a straightforward iconism (for equipment and operations).
Les alchimistes ont créé des signes graphiques basés sur des analogies symboliques (pour les substances chimiques, non représentables iconiquement à l'échelle macroscopique), ou sur un iconisme pur et simple (pour les appareils et les opérations).
the location information is iconically displayed and periodically updated
les informations de position sont affichées au moyen d'icônes et mises à jour de manière périodique
A graphical user interface is provided on a computer display which permits a user to iconically define both a hardware and procedural configuration of the available hardware devices.
Une interface utilisateur graphique est proposée sur un affichage d'ordinateur ; elle permet à un utilisateur de définir au moyen d'icônes à la fois une configuration matérielle et une configuration procédurale des dispositifs matériels disponibles.
Everything is very iconically designed, as a LEGO brick.
Tout est conçu de manière emblématique, comme une brique LEGO.
Iconically, one of the last songs I played, before the final bump in my "meteoric career as a DJ"!
Iconiquement, l'une des dernières chansons que j'ai jouée, avant la dernière bosse de ma "carrière météorique en tant que DJ"!
Anyway, iconically chocolate is associated with wonder and magic.
Enfin bref, on associe le chocolat à l'émerveillement et la magie.
an interface is also provided to iconically represent the underlying interactive connections of the communication system
une interface permet également de représenter, au moyen d'icônes, les connexions interactives sous-jacentes du système de communication
The all-electric iconically styled four-seater cabriolet has made a true generational leap in terms of design and equipment, gaining more comfort and versatility.
Le cabriolet 4 places 100% électrique au design iconique marque un véritable saut de génération en termes de conception et d'équipements pour gagner en confort et polyvalence.
I think the narrative around sustainable fisheries in Canada has changed a lot over the past generation, certainly going back to the days of the groundfish moratorium, and we were sort of iconically known-and not necessarily for positive reasons-at the time.
Je pense que le discours entourant les pêches durables au Canada a beaucoup changé au cours de la dernière génération, surtout depuis l'époque du moratoire sur le poisson de fond et, nous étions connus à l'époque - et pas forcément pour des raisons positives.
As a specialist in the field of last looks this one was pretty iconically Claire.
En tant que spécialiste dans le domaine des derniers regards celui-ci était Clairien.
So when I was involved with Thonet for a project, I naturally felt that I needed to create something that is as iconically valuable as the company's history.
Lorsque j'ai été amené à coopérer avec Thonet dans le cadre d'un projet, j'ai bien sûr pensé devoir créer quelque chose d'aussi emblématique que l'histoire de l'entreprise.
WAAFs were a vital presence in the control of aircraft, both in radar stations and iconically as plotters in operation rooms, most notably during the Battle of Britain.
Les WAAFs jouèrent un rôle essentiel dans le contrôle sol-air, aussi bien dans les stations radars que dans les salles d'opérations, en tant que traceuses.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "iconically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 37 ms.
