Traduction de "ided" en français
Look, the girl already IDed someone else.
A guard IDed him as having entered the building 45 minutes ago.
Un gardien l'a identifié alors qu'il entrait dans le bâtiment il y a 45 minutes.
To be frank, we haven't ided all of them and many are new, so it's difficult for us to keep track of them all.
Pour être franc, on ne les a pas tous identifiés et beaucoup sont nouveaux, alors il nous est difficile de les suivre.
Which means they haven't ided us yet, okay?
Ce qui prouve qu'ils ne nous ont pas encore identifiés, OK?
They could only do forensics on seven partial corpses that were intact enough to be tagged and IDed.
Ils n'ont pu faire des analyses médico-légales que sur sept cadavres partiels suffisamment intacts pour être étiquetés et identifiés.
Some of the bodies were so badly burned, they couldn't even be IDed off dental records.
Certains corps étaient tellement brûlés qu'ils n'ont pas pu être identifiés, même avec les empreintes dentaires.
they couldn't even be IDed off dental records.
qu'ils n'ont pas pu être identifiés, même avec les empreintes dentaires.
Some of the bodies were so badly burned, they couldn't even be IDed off dental records.
Dans l'incendie de la tour, les corps calcinés n'ont pas pu être identifiés.
So far, those are the only two that have been IDed. The latest info should be coming through to you know.
Pour le moment, ce sont les seuls à avoir été identifiés.
A woman claiming to be Dorn's sister IDed the body and then conned her into skipping the autopsy and cremating the body.
Une femme prétendant être la sur a identifié le corps et l'a convaincue de ne pas faire d'autopsie et d'incinérer le corps.
Car was wiped clean, but ERT IDed diesel fuel and sodium chloride on the driver's floormat.
La voiture a été nettoyée, mais l'ERT a identifié du diesel et du chlorure de sodium sur le tapis du conducteur.
Well, this victim was assaulted Friday night, and she IDed you.
La victime a été agressée et elle vous a identifié.
Okay. We IDed your GSW victim.
On a identifié votre victime.