Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
idiotically
Définition
Traduction de "idiotically" en français
Définition
un air bête
The worker operated the machinery idiotically, risking accidents in the factory.
Le travailleur a manipulé les machines bêtement, risquant des accidents à l'usine.
The chef behaved idiotically by mixing incompatible ingredients in the recipe.
Le chef s'est comporté bêtement en mélangeant des ingrédients incompatibles dans la recette.
Youth... You'll have the treasure shortly, if you don't get spotted, idiotically.
Si vous cessez de vous faire stupidement repérer.
From Mr. Hubbard's re-examination of The Basic Principle of Existence (Survive!) had come a discovery he described as "so idiotically simple that you all knew it all the time."
À partir du réexamen de L. Ron Hubbard du principe de base de l'existence (Survis !) était issue une découverte qu'il avait décrite comme « si stupidement simple que vous l'avez toujours su. »
Once Jack stepped into the church it looked like he was walking into a Hollywood wrap party without food or music-just a bunch of actors grinning idiotically for 10 minutes and hugging one another.
Dès que Jack a fait un pas dans l'église, il a semblé qu'il se baladait dans une wrap party d'Hollywood, sans nourriture ni musique, juste une brochette d'acteurs souriant idiotement durant dix minutes, et se câlinant les uns les autres,.
Yes, I was idiotically pleased with myself at the time.
Sur le moment j'étais bêtement satisfait de moi.
The toddler giggled idiotically while playing with her toys.
La toute-petite riait bêtement en jouant avec ses jouets.
They spent the whole evening laughing idiotically without really talking about anything interesting.
Ils n'ont fait que rire bêtement toute la soirée, sans vraiment parler de choses intéressantes.
So a few unintentional plays on words here and there, sniggering idiotically amidst the chaos of history, maybe isn't such a big deal.
Alors bon, quelques petits jeux de mots involontaires par-ci par-là, ricanant bêtement dans le chaos de l'histoire, ce n'est peut-être pas si grave.
You braked your car so idiotically.
Vous avez freiné bêtement.
Did you idiotically land in that tree and intrude on all our lives? Yes.
As-tu bêtement atterri dans un arbre et envahi nos vies? - Oui.
Camille soon fell asleep, and for a long time Therese watched his wan face reposing idiotically on the pillow, with his mouth wide open.
Camille ne tarda pas à s'endormir, et Thérèse regarda longtemps cette face blafarde qui reposait bêtement sur l'oreiller, la bouche ouverte.
He scrolled through social media profiles idiotically, searching for validation.
Il défilait idiotiquement les profils des réseaux sociaux, cherchant une validation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "idiotically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 28 ms.
