Earlier it was already mentioned that the idle() callback function must update all the top level and subwindows in the OpenGL application.
Il a été mentionné plus haut que la fonction callback idle() devait mettre à jour la fenêtre principale et toutes les sous-fenêtres d'une application OpenGL.
As before there is an idle() callback function whose aim here is to keep the clock running (updating the variable time).
Comme précédemment, il ya une fonction de rappel idle() dont le but est de maintenir l'orloge animée (en mettant à jour la variable time).
There is a new callback function idle() registered to the GLUT event processor by glutIdleFunc().
Il ya une nouvelle fonction de rappel idle() qui est déclarée au gestionnaire d'événements GLUT par glutIdleFunc().
An Idle callback is also defined. It is a function which is called when the computer has temporarily nothing to do.
Une fonction de rappel en Idle est aussi définie, il s'agit d'une fonction qui est appelée lorsque l'ordinateur n'a plus rien à faire.
IMPORTANT: The display() callback function always gets invoked at least once, before idle().
IMPORTANT: La fonction de rappel display() est toujours appelée au moins une fois, avant idle().
The header data must be written when using this callback function.
Ces données d'en-têtes doivent être écrites par cette fonction de rappel.
A callback function is called at the completion of a given task.
Computes the difference of arrays by using a callback function for data comparison.
Calcule la différence entre deux tableaux en utilisant une fonction rappel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.