Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
implacability
Définition
Traduction de "implacability" en français
Définition NEW
You experience the first conquest on the path, implacability.
Tu expérimentes la première conquête sur le chemin, l'implacabilité.
My father and I accept the implacability of death.
Mon père et moi acceptons l'implacabilité de la mort.
Finally, in encouraging the aspirations of the Albanians of Kosovo for autonomy, without any precautions, are we not taking the risk of feeding the implacability of Albania, and thus bringing all the borders of the region into question?
Enfin, troisième question: en encourageant sans aucune précaution les aspirations à l'autonomie des Albanais du Kosovo, ne prenons-nous pas le risque d'alimenter l'irrédentisme en Albanie et de remettre ainsi en cause toutes les frontières de la région?
Finally, in encouraging the aspirations of the Albanians of Kosovo for autonomy, without any precautions, are we not taking the risk of feeding the implacability of Albania, and thus bringing all the borders of the region into question?
Enfin, troisième question: en encourageant sans aucune précaution les aspirations à l'autonomie des Albanais du Kosovo, ne prenons -nous pas le risque d'alimenter l'irrédentisme en Albanie et de remettre ainsi en cause toutes les frontières de la région?
Many comrades think that an uncritical defence of a model of implacability, based on positions that reality has shown to be anachronistic, is foolishness.
Beaucoup de copains pensent que la défense acritique d'un modèle d'irréductibilité sur la base des positions que la réalité a montrées comme anachroniques, est une folie.
He had to learn to moderate the implacability, the first conquest on that road.
Il a dû apprendre à modérer l'implacabilité, première conquête sur ce chemin-là.
Then, discover the specificities of large or small grain in the canvas, the implacability of a wooden panel.
Ensuite, découvrir les particularités d'une toile à gros ou petits grains, l'implacabilité d'un panneau de bois.
But death will always remain at the heart of mourning because of its universality, its implacability, its radicality and its irreversibility.
Mais la mort restera toujours au coeur du deuil en raison de son universalité, de son implacabilité, de sa radicalité et de son irréversibilité.
"It was my first lesson in implacability," he said.
« C'était ma première leçon d'implacabilité » me dit-il.
Don Juan Matus wants to mitigate a bit the forbidding image that gives impeccability, and especially implacability?
Don Juan Matus veut-il atténuer un peu l'image rébarbative que donne l'impeccabilité, et surtout l'implacabilité ?
For the ancien regime, the demands and aims of the revolution raised questions of life and death. Hence, the implacability of its resistance.
En revanche, pour l'Ancien Régime, les revendications et les objectifs de la Révolution française constituaient une question de vie ou de mort, d'où l'implacabilité de sa résistance.
It is therefore impossible to pretend that the judges followed the closing speech thanks to the implacability of its proof or thanks to the eloquence of Mme. Obez-Vosgien.
Il est donc désormais impossible de prétendre que les juges ont suivi le réquisitoire grâce à l'implacabilité de sa démonstration ou grâce à l'éloquence de Mme Obez-Vosgien.
Often in the teaching he gives to his apprentice Castaneda, Don Juan Matus revisited to the notion of implacability.
Souvent, dans l'enseignement qu'il donne à son apprenti Castaneda, don Juan Matus revient sur la notion d'implacabilité.
Synonymes et analogies de "implacability" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 26 ms.
