He offered advice and, better still, stayed to help implement the changes.
Il a donné des conseils et, mieux encore, il est resté pour appliquer les changements.
The updating process on my app required a restart to implement the changes.
Le processus de mise à jour de mon application a nécessité un redémarrage pour appliquer les changements.
I will continue to support policies to implement the changes that need to happen.
Je continuerai d'appuyer les politiques visant à mettre en œuvre les changements qui s'imposent.
Still, there was some resistance when it came time to implement the changes.
Pourtant, il y avait une certaine résistance quand est venu le temps de mettre en œuvre les changements.
The government is not giving them any additional help to implement the changes proposed in the bill.
Le gouvernement ne leur donne pas d'aide additionnelle pour mettre en oeuvre les changements proposés dans le projet de loi.
Political support provides government officials with the autonomy to implement the changes necessary to carry out their missions.
Le soutien politique fournit aux cadres du gouvernement l'autonomie nécessaire pour mettre en œuvre les changements nécessaires pour exécuter leurs missions.
It added that cable operators would need at least twelve to twenty-four months to implement the changes.
Elle a ajouté qu'il faudrait aux câblodistributeurs de douze à vingt-quatre mois au moins pour mettre en oeuvre les changements.
The company intends to implement the changes during the first quarter, the spokesperson said.
La société prévoit d'appliquer les changements au premier trimestre, a indiqué le porte-parole.
We'll recommend and help you plan and implement the changes necessary in all areas to maximize the effectiveness of your clinical systems.
Nous recommanderons et vous aiderons à planifier et mettre en œuvre les changements nécessaires dans tous les domaines afin de maximiser l'efficacité de vos systèmes cliniques.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.