Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementing the isps code
Traduction de "implementing the isps code" en français
application du code ISPS
mise en œuvre du code ISPS
security of ports, by implementing the ISPS code.
sécurisation des ports par l'application du code ISPS.
The group also recommended that at its next meeting in October 2005 it should review progress made in implementing the ISPS Code in relation to maritime drug trafficking.
Le groupe a également recommandé que soient examinées, à sa prochaine session en octobre 2005, les progrès réalisés dans l'application du Code ISPS en ce qui concerne le trafic de drogues par mer.
For example, the global costs of implementing the ISPS Code for ports are estimated to range between approximately US$1.1 billion to $2.3 billion initially, and between $0.4 billion and $0.9 billion annually thereafter.
Par exemple, on estime que le coût mondial de l'application du Code ISPS dans les ports varie entre 1,1 et 2,3 milliards de dollars des États-Unis initialement et entre 0,4 et 0,9 milliard de dollars des États-Unis par année ensuite.
The oversight roles and responsibilities of the designated authority responsible for implementing the ISPS Code were also covered during the workshop.
Les rôles et responsabilités de supervision de l'autorité désignée responsable de la mise en œuvre du Code ISPS ont également été abordés au cours de l'atelier.
The oversight roles and responsibilities of the designated authority responsible for implementing the ISPS Code were also covered during the workshop.
Il a aussi été question du rôle de surveillance de l'autorité responsable de la mise en œuvre du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS).
To that end, the National Port Commission, as the designated authority for implementing the ISPS Code, set up a working group with the following national institutions that specialize in various aspects of security
À cet effet, la Commission portuaire nationale, en sa qualité d'instance chargée d'appliquer le Code ISPS, a constitué une équipe de travail de concert avec les entités compétentes suivantes
2.71 We expected Transport Canada to ensure that the design of the national framework for implementing the ISPS Code in Canada would comply with international requirements.
2.71 Nous nous attendions à ce que Transports Canada s'assure que la conception du cadre national de mise en œuvre au Canada du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires respecte les exigences internationales.
On the issue of enhancing maritime security, Indonesia has been implementing the ISPS Code, and by July 2004 several ports in Indonesia had met the requirements of that Code.
Sur la question du renforcement de la sécurité maritime, l'Indonésie met en œuvre le Code ISPS et plusieurs ports d'Indonésie avaient, dès juillet 2004, satisfait aux exigences du Code.
accreditation of classification societies that are members of the International Association of Classification Societies (IACS) and other safety bodies in order to assist national shipbuilders and port authorities in implementing the ISPS Code
Habilitation des sociétés de classification qui sont, par ailleurs, membres de l'International Association of Classification Societies (IACS) et autres organismes de sûreté afin d'accompagner les armements nationaux et les parts dans la mise en œuvre du code ISPS
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 48 ms.
