We first need to identify every implicit assumption before writing the final report.
Nous devons d'abord identifier chaque présupposé implicite avant de rédiger le rapport final.
The player's awkward smile after the uncalled foul seemed like an implicit admission.
Le sourire gêné du joueur après la faute non sifflée semblait être un aveu implicite.
The fact that she paid the money back immediately was taken as an implicit admission.
Le fait qu'elle ait remboursé l'argent aussitôt a été pris pour un aveu tacite.
An implicit contract formed between them, even though nothing was ever written down or signed.
Un contrat tacite s'est formé entre eux, sans jamais être écrit ou signé.
Facing the journalist, his terse answers were laced with implicit threats.
Face au journaliste, ses réponses brèves étaient lourdes de menaces implicites.
The letter sounded encouraging; in point of fact, it contained several implicit threats.
La lettre semblait encourageante ; en réalité, elle contenait plusieurs menaces implicites.
The professor shows an example of a subliminal image used to study implicit memory.
Le professeur montre un exemple d'image subliminale utilisée pour étudier la mémoire implicite.
The director saw their sudden resignation as an implicit admission of their past mistakes.
Le directeur a vu dans leur démission soudaine un aveu implicite de leurs erreurs passées.
The customers' regular return visits show their implicit acceptance of the price increase.
Le retour régulier des clients indique une acceptation implicite de la hausse des prix.
There are two more special macros used in the implicit rules.
Il y a deux autres macros spéciaux utilisés dans les règles implicites.
But this use of the implicit sometimes hides errors of logic.
Mais ce recours à l'implicite cache parfois des erreurs de logique.
Despite the risks, his implicit faith kept him moving forward.
Malgré les risques, sa confiance implicite l'a poussé à avancer.
They showed implicit faith in the leader's decisions without hesitation.
Ils ont manifesté une foi implicite dans les décisions du dirigeant sans hésitation.