Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
imploded under
Exemples avec "imploded under" et leurs traductions en français
The old building eventually imploded under the immense pressure from the underground water.
Le vieux bâtiment finit par imploser sous la pression énorme exercée par l'eau souterraine.
When its equity and property bubbles burst in the early 1990s, the keiretsu system - "main banks" and their tightly connected nonbank corporates - imploded under the deadweight of excess leverage.
Quand les bulles boursières et immobilières y ont éclaté au début des années 1990, le système des keiretsu (un ensemble d'entreprises regroupées en réseau autour d'une banque principale) a implosé sous le poids d'un endettement excessif.
Ruliweb found a way to film the TGS Metal Gear Solid 4 trailer, and of course their servers have imploded under the load.
Ruliweb a trouvé le moyen on ne sait comment de filmer le trailer du TGS de Metal Gear Solid 4, et bien entendu leur serveur a implosé sous la charge des téléchargements.
Left-wing populism, for its part, has even less to brag about: Fidel Castro is fading away in Cuba; Argentina is recovering from catastrophic mismanagement under the Néstor Kirchner and Cristina Fernández de Kirchner presidencies; and Venezuela's economy has imploded under President Nicolás Maduro.
Le populisme de gauche, pour sa part, a encore moins de raisons de se vanter: Fidel Castro est en train de disparaître à Cuba; l'Argentine se remet lentement d'une gestion catastrophique sous les présidences de Nicolás Maduro.
Autres résultats
As we have witnessed, the communist system of the Eastern block imploded in the 1980s, falling under the weight of its own bureaucracy.
Nous avons assisté pendant les années 1980 à la chute du communisme dans l'Europe orientale. Incapable de soutenir un dynamisme inventif, le système a implosé sous le poids de sa propre bureaucratie.
Need I remind the member for Mount Royal, who was elected under the banner of the Liberal Party of Canada, that it was under his party that Canada nearly imploded twice?
Dois-je rappeler au député de Mont-Royal - ci-devant élu sous la bannière du Parti libéral du Canada - que c'est sous son parti que le Canada a failli éclater deux fois?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "imploded under" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 4. Temps écoulé: 526 ms.
