The impounded boat was tied up securely at the dock.
Le bateau saisi était amarré en toute sécurité au quai.
None of these other prisons rejected or impounded the issue.
Aucune de ces prisons n'a rejeté ou saisi cette édition.
For this, he was banned and his passport impounded.
Pour cela, il est banni et son passeport confisqué.
Pending the clarification of certain technicalities, your aircraft has been impounded.
Afin de clarifier certains détails techniques, votre avion sera confisqué.
The impounded animals were rescued and taken to a sanctuary.
Les animaux saisis ont été sauvés et amenés dans un sanctuaire.
She had to pay a fee to retrieve her impounded belongings.
Elle a dû payer une amende pour récupérer ses affaires saisies.
He received a hefty fine for leaving his impounded car on the street.
Il a reçu une lourde amende pour avoir laissé sa voiture saisie dans la rue.
The impounded evidence was carefully documented for the ongoing investigation.
Les preuves saisies étaient soigneusement documentées pour l'enquête en cours.
The museum displayed impounded artifacts recovered from recent archaeological digs.
Le musée exposait des artefacts saisis lors de récentes fouilles archéologiques.
The impounded car was locked in the police station's garage.
La voiture saisie était verrouillée dans le garage du commissariat.
Any such contracts only relate to impounded vehicles and not the public.
Pareils contrats n'ont trait qu'aux véhicules saisis et non au public.
She saw the impounded cars marked for auction in the parking lot.
Elle a vu les voitures saisies marquées pour la vente aux enchères dans le parking.
Weapons may be impounded at our own discretion at any and all times.
Les armes peuvent être saisies à notre discrétion à tout moment.