The shimmering surface of the idea was smoke and mirrors, concealing its impracticality.
La surface brillante de l'idée n'était que du leurre, cachant son impraticabilité.
Scorpio will not be able to accept his sociability and impracticality.
Scorpion ne sera pas en mesure d'accepter sa sociabilité et impraticabilité.
As a bodybuilding drug, testosterone is almost always used as an injectable ester, due to poor oral bioavailability and the impracticality of high dose transdermal or sublingual delivery.
En tant que médicament pour le bodybuilding, la testostérone est presque toujours utilisée comme un ester injectable, en raison de la faible biodisponibilité orale et de l'impossibilité de l'acheminement dans le corps à haute dose par voie transdermique ou par voie sublinguale.
His stargazing perspective offered a refreshing view, despite its impracticality.
Sa perspective utopique offrait une vue rafraîchissante, malgré son irréalisme.
Apart from the impracticality of such internecine conduct, we have s.
Abstraction faite de l'irréalisme de pareille conduite réciproquement destructive, il nous faut considérer l'art.
In the meeting, her high-sounding proposals received criticism for their impracticality.
Lors de la réunion, ses propositions grandiloquentes ont été critiquées pour leur impraticabilité.
This is due to the impracticality of white.
Cela est dû à l'impraticabilité du blanc.
Parquet or laminate for the kitchen is not suitable because of their impracticality.
Parquet ou stratifié pour la cuisine ne convient pas à cause de leur impraticabilité.
Now this way of furnish is used seldom in connection with its impracticality.
À présent ce moyen de la finition est utilisé rarement en rapport avec son impraticabilité.
They praised her for her counsel of perfection, unaware of its impracticality in real situations.
Ils la louaient pour ses "conseils idéaux", inconscients de leur impraticabilité dans des situations réelles.
The failure of his design was its impracticality.
L'échec de sa conception était son impraticabilité.
But its impracticality and the need for careful care stop their selection in darker tones.
Mais son impraticabilité et le besoin de soins attentifs stoppent leur sélection dans des tons plus sombres.