Campaigning was marred by several reports of intimidation and other electoral improprieties.
Des actes d'intimidation et d'autres irrégularités électorales ont entaché la campagne.
She accused everybody of improprieties but you.
And it is equally impossible, no matter how much you deplore the extravagances and improprieties of his works, to make him into an insignificant one.
Et il est tout aussi impossible, peu importe que vous regrettiez les extravagances et les inconvenances de ses livres, d'en faire un auteur insignifiant.
They range from the simple improprieties and indiscretions to the shedding of innocent blood and the sin against the Holy Ghost.
Ils vont des simples inconvenances et écarts à l'effusion du sang innocent et au péché contre le Saint-Esprit.
Second, those delays and payment improprieties caused economic, personal and emotional harm, including stress and anxiety.
Deuxièmement, ces retards et ces incorrections de paiement ont engendré des dommages économiques, personnels et émotifs, par exemple du stress et de l'inquiétude.
There were only allegations of possible improprieties, of possible wrongdoing.
Il n'y avait que des allégations d'irrégularités et de méfaits.
He was forced to quit over alleged improprieties with one of his students.
Il est forcé de démissionner après de supposées irrégularités avec une de ses élèves.
We're entitled to know if there's a pattern to these improprieties.
On a le droit de savoir s'il y a une tendance à ces irrégularités.
But eventually, someone in this firm is going to have to admit to certain improprieties.
Mais quelqu'un de cette entreprise devra admettre quelques irrégularités.
Make sure to especially note when improprieties exist.
Assurez-vous de relever spécialement les irrégularités.
This file is riddled with improprieties.
C'est un dossier qui est truffé d'irrégularités.
We've received a copy of the investigative report on a complaint of improprieties.
Nous avons reçu un exemplaire du rapport d'enquête concernant une plainte pour irrégularités.
It appears that it is meant to cover up political interference and improprieties, and the government is co-operating.
Apparemment, il s'agissait de camoufler une ingérence politique et des irrégularités et le gouvernement collabore à cela.