And they set themselves in array against the city.
there, a platoon in array, there, another advancing.
une troupe s'avance en bataille, une autre marche contre elle...
Thus, even when the select transistor is provided, a multitude of memory cells can be arranged in array in a small layout area.
Ainsi, même quand le transistor de sélection est fourni, une multitude de cellules de mémoire peuvent être disposées en réseau dans une petite zone d'implantation.
The field of the invention also pertains to methods of using the sensors individually, in combination, and in array fashion to detect molecules.
Le domaine de l'invention concerne également des procédés d'utilisation des capteurs individuellement, en combinaison, ou d'une manière en réseau pour détecter des molécules.
There are 36 waveguides in array with 98 slots per waveguide.
Il y a 36 guides d'ondes en réseau avec 98 emplacements par guide.
Such a construction has reliable performance, high strength, low cost, and long lifetime, and can be mounted in array, for use in large scale applications.
Cette construction offre des performances fiables, une haute résistance, un faible coût et une longue durée de vie ; elle peut être montée en réseau pour être utilisée dans des applications à grande échelle.
In the reflection preventing structure, structural units having a prescribed shape are periodically arranged in array at a pitch smaller than the shortest wavelength of light to be prevented from being reflected among the incoming light.
La structure anti-réflexion comprend des unités structurelles à forme prescrite qui sont disposées de manière intermittente en réseau selon un pas inférieur à la longueur d'onde minimale de la lumière qui ne doit pas être réfléchie dans celle entrante.
controller determines how many of the receivers in array were blocked from receiving signal from corresponding transmitter array by impeding clumps of cotton
l'unité de commande détermine le nombre de récepteurs en réseau qui ont été dans l'impossibilité de recevoir le signal provenant de la matrice d'émetteurs correspondante en raison de la présence de flocons de coton
the grooves are internally sleeved with an aluminum-based circuit board, on which LED lighting chips are arranged in array
les rainures sont chemisées au niveau interne avec une carte imprimée en aluminium, sur laquelle des puces d'éclairage DEL sont disposées en réseau
And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et engagèrent le combat contre lui.
14 Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow
14 Rangez-vous en bataille autour de Babylone, vous tous qui bandez l'arc.
And they set themselves in array against the city.
Et ils prirent leurs positions contre la ville.
And they set themselves in array against the city.