I just can't be with someone whose life is in complete disarray.
Je ne puis vivre avec quelqu'un dont la vie est en plein désarroi.
She was in complete disarray when her computer suddenly erased all her important files.
Elle s'est retrouvée en plein désarroi quand son ordinateur a soudainement effacé tous ses fichiers importants.
As if the passion for death was on the road to becoming the preferred act of rebellion in a world in complete disarray.
Comme si la fureur de mourir était en voie de devenir l'acte de révolte préféré, dans un monde en plein désarroi.
During the first six months the Soviets were in complete disarray, and lost whole armies of men, over 70% of their tanks, a third of their combat aircraft and two-thirds of their artillery.
Pendant les six premiers mois, les Soviétiques étaient en plein désarroi, et avaient perdu des armées entières, plus de 70 % de leurs chars, un tiers de leurs avions de combat et les deux tiers de leurs canons.
Ever since Adebisi died, the homeboys have been in complete disarray.
Depuis la mort d'Adebisi, les gars sont en plein désarroi.
In 2001, Premier Campbell inherited a province that was in complete disarray from the previous NDP government.
En 2001, le premier ministre Campbell a hérité d'une province qui avait été laissée en plein désarroi par l'ancien gouvernement néo-démocrate.
Would the member agree that the Liberal Party is in complete disarray?
Le député dirait-il lui aussi que le Parti libéral est en plein désarroi?
The Highlanders were in complete disarray.
Ils étaient en plein désarroi.
By early September, Azerbaijani forces were nearly in complete disarray.
À la même époque, les forces azerbaïdjanaises sont en plein désarroi.
Twitter On July 24, the Scottish National Party (SNP) has pulled off a historic by election victory in Glasgow East - the Labour heartland - leaving Gordon Brown and the Labour Party in complete disarray.
Twitter Le 24 juillet dernier, le Parti Nationaliste Écossais (SNP) a arraché une victoire électorale historique dans Glasgow-Est - le fief des travaillistes - laissant Gordon Brown et le parti travailliste en plein désarroi.
Your files are in complete disarray on your desk; you can't find anything anymore.
Les dossiers sont classés dans le désordre sur ton bureau, on ne retrouve plus rien.
With all these conflicting instructions, customer service is in complete disarray.
Avec toutes ces consignes contradictoires, le service client est en débandade.
With these emails accidentally mixed up, the department's communication is in complete disarray.
Avec ces mails mélangés par erreur, la communication du service est en salade mexicaine.