The Capacities pillar is described in the Specific Programme as 'a combination of continuation of [...] actions in previous framework programmes and in addition important novelties'.
Le pilier "Capacité" est qualifié dans le programme spécifique de "combinaison de la poursuite d'actions initiées lors de précédents programmes-cadres et d'innovations importantes".
The definition of eligible costs has been simplified and the three cost reporting models used in previous Framework Programmes are abandoned.
There should also be continuity with on-going research initiatives started in previous Framework Programmes, such as sequencing efforts in targeted organisms, cell factories and pluridisciplinary approaches.
Il faut également assurer la continuité des actions de recherche en cours entamées au titre des précédents programmes-cadres, comme les efforts de séquençage d'organismes ciblés, les usines cellulaires et les approches pluridisciplinaires.
and Networks of Excellence, which bring together more partners than the instruments employed in previous Framework Programmes, will inevitably complicate the already confusing issue of IPR.
Les projets intégrés et les réseaux d'excellence, qui réunissent davantage de partenaires que les instruments des programmes-cadres précédents, ont immanquablement pour effet de compliquer le thème déjà confus des DPI.
Their data reveals that in the life sciences, the Fifth RTD Framework Programme has triggered more multidisciplinary projects than in previous Framework Programmes.
Les informations indiquent que, pour ce qui concerne les sciences de la vie, le cinquième programme-cadre de RDT a suscité plus de projets multidisciplinaires que pour les programmes-cadres antérieurs.
Their data reveals that in the life sciences, the Fifth RTD Framework Programme has triggered more multidisciplinary projects than in previous Framework Programmes.
Les informations indiquent que, pour ce qui concerne les sciences de la vie, le Cinquième programme-cadre de RDT a suscité plus de projets multidisciplinaires que pour les programmes-cadres antérieurs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.