The slide translation stage includes a robotic head for lifting and depositing slides and the translation stage includes a bar code reader to read a bar code on the slide.
L'étage de translation de lame comprend une tête robotisée pour élever et déposer les lames et l'étage de translation comprend un lecteur de codes à barres pour lire un code à barres sur la lame concernée.
the user device includes a bar code reader and a mixer for coupling bi-directional voice and data signals to a communication transceiver, along a path
le dispositif utilisateur comprend un lecteur de codes à barres et un mélangeur pour fournir des signaux bidirectionnels de données et vocaux à un transcepteur de télécommunications suivant un trajet
A portable item tracking unit includes a bar code reader for capturing a bar code related to an item, a microphone for capturing an audio identification from a recipient of an item, and a memory.
L'invention porte sur un appareil portatif de suivi d'article comprenant un lecteur de code à barres destiné à saisir le code à barres relatif à un article, un microphone servant à enregistrer un signal d'identification sonore provenant du destinataire d'un article et une mémoire.
the disclosed machine also includes a bar code reader, allowing users to return printed receipts or passes at the machine, and to receive credit for any unused portion
la machine selon l'invention comporte également un lecteur de codes barres, permettant aux utilisateurs de retourner des reçus et des passes à la machine, et de bénéficier d'un avoir pour chaque partie inutilisée
a time recording device includes a bar code reader, a display, an internal, programmed microprocessor with real-time clock and associated memory, and menu control means
l'enregistreur de temps selon l'invention se compose d'un lecteur de code à barres, d'un écran, d'un microprocesseur interne programmé à horloge temps réel et à mémoire associée, et d'un moyen de commande du menu
the device includes a bar code reader and printer, making it possible to read a bar code located on a specimen container, and to print indicia onto the slide, which may correspond to the coded information.
ce dispositif comprend un lecteur de code à barres, ainsi qu'une imprimante, rendant ainsi possible la lecture d'un code à barres placé sur un contenant d'échantillon, et l'impression d'indications sur la lame, lesquelles peuvent correspondre aux informations codées.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.