Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
indoctrinating
Définition
Traduction de "indoctrinating" en français
Définition
Personalization filters serve a kind of invisible autopropaganda, indoctrinating us with our own ideas, amplifying our desire for things familiar.
Les filtres de personnalisation servent d'autopropagande invisible, nous endoctrinant avec nos propres idées, amplifiant notre désir de choses familières.
Your main skill will become blind obedience to your clients and your seniors and if you're not careful you will perpetuate this by indoctrinating the juniors working below you when you become senior enough to do so.
Votre principale compétence sera une obéissance aveugle à vos clients et à vos aînés, et si vous ne faites pas attention, vous perpétuerez ceci en endoctrinant les juniors travaillant au-dessous de vous lorsque vous deviendrez suffisamment senior pour vous le permettre.
The leaders had succeeded in indoctrinating most of the inhabitants with far-fetched promises.
Les dirigeants avaient réussi à endoctriner la majorité des habitants grâce à des promesses irréalistes.
Hello? I would like to see more churches indoctrinating.
Je voudrais voir plus d'églises endoctriner.
Extremists are also indoctrinating youths in search of their identity.
Les extrémistes endoctrinent également une jeunesse en quête de repères.
It's indoctrinating a conflict of consciousness.
Il endoctrine un conflit de conscience.
Parents can bring up their children according to their convictions, without however indoctrinating them.
Les parents peuvent élever leur enfant selon leurs convictions sans pour autant l'endoctriner.
So, if you wanted to start indoctrinating people
Donc, si on commence à endoctriner les gens
The education system is dedicated to indoctrinating and producing soldiers and bureaucrats who will execute and enforce the ethnic cleansing.
Le système éducatif est destiné à endoctriner et à produire des soldats et des bureaucrates qui exécuteront et appliqueront le nettoyage ethnique.
When we ally ourselves with a nation most responsible for indoctrinating the terrorists who kill us, we will die as a result.
Quand nous nous allions à une nation qui a le plus fait pour endoctriner les terroristes qui nous tuent, nous finissons par en mourir.
The disputed order does not prohibit any communication by the appellant with C.; it only prohibits him from indoctrinating his daughter in the way he is doing, both by his words and by his activities.
En effet, l'ordonnance contestée n'interdit pas toute communication par l'appelant avec C.; elle ne lui interdit que d'endoctriner sa fille de la façon dont il le fait, tant par ses paroles que par ses activités.
And are you shure that he will not resent you for having delivered him to a father "controlling and indoctrinating him at every turn"?
Et êtes vous sur qu'il ne va pas vous en vouloir pour l'avoir livré à un père qui veut le contrôler et l'endoctriner à chaque instant ?
While he believes teachers have a duty to refrain from "indoctrinating students," he argues that wearing a religious symbol shouldn't be perceived as an "act of evangelism."
Il admet que les enseignants ont un «devoir de réserve» et ne doivent pas «endoctriner les étudiants», mais il soutient que le port d'un symbole ne doit pas être perçu comme un «acte de prosélytisme».
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "indoctrinating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent indoctrinating
Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 46 ms.
