Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inseparability
Définition
Traduction de "inseparability" en français
Définition
caractère indissociable
caractère inséparable
indissociables
As a result, we see the inseparability of name and form.
En conséquence, nous voyons l'inséparabilité du nom et de la forme.
Journeying together, they demonstrate their inseparability.
Voyageant ensemble, ils démontrent leur inséparabilité.
For this philosopher, the inseparability of freedom and responsibility is a moral given.
Pour ce philosophe, l'indissociabilité de la liberté et de la responsabilité est une évidence morale.
The inseparability of body and mind becomes clear when you study the effects of stress.
L'indissociabilité du corps et de l'esprit apparaît clairement quand on étudie les effets du stress.
In this respect the CADTM upholds the principle of the inseparability of rights: economic, social, cultural and environmental rights should all be protected with the same vigour as civil and political rights.
A cet égard, le CADTM soutient le principe de l'indivisibilité des droits : les droits économiques, sociaux, culturels et environnementaux doivent être défendus avec la même vigueur que les droits civils et politiques.
Ideologically this is understood to mean the fundamental inseparability of the person's physical, mental and spiritual being.
Idéologiquement, cela signifie l'inséparabilité fondamentale de l'être physique, mental et spirituel de la personne.
Painting is a way of acknowledging the inseparability of ourselves from the experience of place.
La peinture est un moyen de reconnaître l'inséparabilité de nous-mêmes par rapport à l'expérience du lieu.
A conversation about the intersections between drawing and poetry and the inseparability of language and image.
Entretien sur les frontières entre dessin et poésie, et sur l'indissociabilité du langage et de l'image.
What has become apparent since the time of the neo avant-garde is the inseparability between the work and its maintenance.
Ce qui s'est révélé depuis la néo avant-garde c'est l'inséparabilité entre l'oeuvre et sa maintenance.
This attitude reveals inseparability between subject and object, science and art and the need to be lived without schizophrenia.
Cette attitude révèle l'inséparabilité entre sujet et objet, entre science et art et la nécessité qu'ils soient vécus sans schizophrénie.
One particular concept that needs emphasis is the inseparability of development from the equitable sharing of its fruits and its responsibilities.
Un concept qui mérite d'être souligné est l'inséparabilité du développement du partage équitable de ses fruits et de ses responsabilités.
It can be considered as representing the inseparability of the male and female principle, cause of creation.
On peut le considérer comme une représentation de l'inséparabilité du principe mâle et du principe femelle, la source de la création.
By its unusual shape, the packaging also conveys an idea of inseparability; that same feeling one can sense when finding a valuable treasure to never let go.
Par sa forme inhabituelle, l'écrin transmet également une idée d'inséparabilité ; ce même sentiment que l'on peut ressentir lorsque l'on trouve un trésor précieux dont on ne voudrait jamais se défaire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "inseparability" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 112. Exacts: 112. Temps écoulé: 51 ms.
