Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inside
Traduction de "inside" en français
intra-muros
The tearing of the gift wrap revealed a beautiful surprise inside.
Le déballage du cadeau a révélé une belle surprise à l'intérieur.
Every stall was labeled with the name of the animal inside.
Chaque box était étiqueté avec le nom de l'animal à l'intérieur.
They were surprised by the antique furniture found inside the estate.
Ils ont été surpris par les meubles anciens trouvés dans la propriété.
Steam gently flavors the fish sealed tightly inside the banana leaf.
La vapeur parfume le poisson enfermé dans la feuille de bananier bien serrée.
The underwater cave looks bottomless; the light quickly disappears inside.
La grotte sous-marine paraît sans fond, la lumière disparaît rapidement dedans.
The machine reduced the documents he had forgotten inside to a pulp.
La machine a réduit en bouillie les documents qu'il avait oubliés dedans.
He softly stroked the picture frame, admiring the photo inside.
Il effleura doucement le cadre photo, admirant l'image à l'intérieur.
She likes to unwrap her parcels slowly to savor the surprise inside.
Elle aime défaire ses colis lentement pour savourer la surprise à l'intérieur.
Shut the door quickly, it is already freezing inside.
Ferme vite la porte, il fait déjà un froid de canard dedans.
When it starts getting dark, the children have to be inside.
Quand il commence à faire nuit, les enfants doivent être dedans.
During the curfew, everyone had to be inside by eight o'clock.
Pendant le couvre-feu, tout le monde devait être dedans à vingt heures.
They required all residents to be inside during the inspection.
Ils ont exigé que tous les résidents soient dedans pendant l'inspection.
The journalist was able to interview several inmates inside the penitentiary.
Le journaliste a pu interviewer plusieurs détenus à l'intérieur du pénitencier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec inside : exemples et leurs traductions en français
from the inside out adv.
de l'intérieur vers l'extérieur
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
à l'envers · sens dessus dessous
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
dans la boîte
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
intérieurement · en son for intérieur
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
retourner · tourner à l'envers
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
de fond en comble
"She knows the book inside and out."
inside job n.
complicité interne
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
blague entre initiés
"Only the team laughed because it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
l'essentiel est à l'intérieur
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
connaître sur le bout des doigts
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
obtenir des informations privilégiées
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
respecter les règles
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
démotivé · sans enthousiasme
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
profondément · intérieurement
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
scoop
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
les dessous
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
position avantageuse
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
tendu · stressé
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
connaître sur le bout des doigts
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
connaître sur le bout des doigts
"She knows the software inside out."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "inside" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent inside
inside of
+10k
on the inside
+10k
inside and outside
+10k
from the inside
+10k
from inside
+10k
get inside
+10k
inside it
+10k
inside out
+10k
Résultats: 324598. Exacts: 324598. Temps écoulé: 256 ms.
