If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser will transmit your personal data where applicable.
Si vous avez activé JavaScript dans votre navigateur mais que vous n'avez pas installé de bloqueur JavaScript, votre navigateur transmettra éventuellement des données à caractère personnel.
If you have activated JavaScript in your browser and have not installed a JavaScript blocker, your browser will possibly send personal data to Google Video.
If you have activated JavaScript in your browser and have not installed any JavaScript blocker, your browser may transmit personal data to YouTube.
Si vous avez activé JavaScript dans votre navigateur et que vous n'avez pas installé de bloqueur de scripts, votre navigateur peut transférer des données personnelles vers YouTube.
If you do not wish your data to be transmitted, we recommend that you install a JavaScript blocker.
Si vous ne souhaitez pas transmettre vos données, alors nous vous conseillons d'installer un bloqueur JavaScript.
The use of cookies can be prevented by configuring your browser software accordingly or by installing a JavaScript blocker.
L'utilisation de cookies peut être évitée par un paramétrage approprié du logiciel de navigation ou par l'installation d'un bloqueur JavaScript.
You can object to the data processing by disabling JavaScript in your browser or installing a JavaScript blocker.
Vous pouvez donc vous opposer au traitement des données en désactivant l'exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur d'intégration JavaScript.
You can prevent the use of cookies by selecting the opt-out option in your browser software, or by installing a JavaScript blocker (e.g.
Vous pouvez empêcher l'utilisation de cookies en réglant les paramètres correspondants de votre navigateur ou en installant une application pour bloquer Java Script (par ex.
In order to fully prevent the execution of JavaScript code, you can install a JavaScript blocker (e.g.
Pour empêcher l'exécution du code JavaScript d'une manière générale, vous pouvez installer un bloqueur JavaScript (par ex.
To prevent the execution of JavaScript code from YouTube, you can install a JavaScript blocker (e.g.
Those among our readers who can knit can make themselves a similar scarf by following the instructions provided by his girlfriend (please be advised this link leads to a blog hosted on Blogspot; taking appropriate precautions (like using a JavaScript blocker) is recommended).
Ceux qui parmi nos lecteurs savent tricoter pourront s'en faire une eux-mêmes en suivant les instructions fournies par sa petite-amie (veuillez noter que ce lien mène à un blog hébergé par Blogspot, il est recommandé de prendre des précautions comme utiliser un bloqueur JavaScript).
They installed a two-sided sign to be visible from passing cars.
Ils ont installé une enseigne à deux faces pour être visibles en voiture.
They installed a sink in the utility room for added convenience.
Ils ont installé un évier dans la buanderie pour plus de commodité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.