Everyone has warranties, for instance from law (marriage).
Chacun y a des garanties, par exemple de droit (mariage).
We receive some from third parties, for instance from members of the community, and we process them.
Nous en recevons de tierces parties, par exemple de membres de la communauté, et nous les traitons.
Hopefully this will prevent the instance from occasionally entering a stuck state.
Espérons que cela empêchera l'instance de se bloquer occasionnellement.
Required arguments klass A Model, Manager or QuerySet instance from which to get the list.
Une instance de Model, Manager ou QuerySet comme source de la liste d'objets.
Add a virtual host to your instance from the instance control panel
Ajouter un virtual host à son instance depuis la fiche de son instance
You can easily terminate the instance from the EC2 console.
Vous pouvez facilement terminer votre instance depuis la console EC2.
This signal is usually derived from the speed at which the object is moving past the camera, for instance from an encoder.
Ce signal est généralement dérivé de la vitesse à laquelle l'objet dépasse la caméra, par exemple d'un encodeur.
In this environment, users are free to switch smartphone position, for instance from hand to pocket.
Dans cet environnement, les utilisateurs sont libres d'utiliser leur smartphone et de le faire passer d'une position à une autre, par exemple de la main à la poche.
If a card holder uses a payment card to withdraw cash, for instance from an ATM, a merchant would not be involved.
S'il utilise une carte de paiement pour retirer des espèces, par exemple d'un GAB, aucun commerçant ne sera impliqué.
When using a fiber laser, for instance from the Speedy flexx series the laser marking will appear directly on the metal.
Quand vous utilisez un laser fibré, par exemple de la série Speedy flexx, le marquage laser apparaîtra directement sur le métal.
Talend JobServer will randomly choose an instance from this list and perform an automatic fail over in case of a connection problem.
Talend JobServer choisit aléatoirement une instance depuis la liste et fournit un basculement automatique en cas de problème de connexion.
Select a plugin - for instance from the MODDB -.
Sélectionnez un plugin - par exemple de la ModDB -.
You would have to log in to Xactimate in the instance from which the estimate was worked on.
Vous devez vous connecter à Xactimate dans l'instance depuis laquelle l'estimation a été élaborée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.