In fact deploying multiple instances of SQL Server on the same physical server is an efficient way to use the compute capacity of a physical server with more sockets and/or cores than the capacity limits below.
En fait, le déploiement de plusieurs instances de SQL Server sur le même serveur physique est un moyen efficace d'utiliser la capacité de calcul d'un serveur physique avec plus de sockets et/ou de noyaux que les limites de capacité ci-dessous.
An instance, whether default or named, has its own set of program and data files, as well as a set of common files shared between all instances of SQL Server on the computer.
Une instance, qu'elle soit par défaut ou nommée, possède son propre jeu de fichiers programmes et de fichiers de données, ainsi qu'un ensemble de fichiers communs partagés entre toutes les instances de SQL Server présentes sur l'ordinateur.
5This directory is used by all instances of SQL Server on a computer.
5Ce répertoire est utilisé par toutes les instances SQL Server sur un ordinateur.
Finally, you may want to consider scaling instances of SQL Server or Analysis Services across multiple computers based on performance needs.
Enfin, il peut s'avérer nécessaire de mettre à l'échelle les instances SQL Server ou Analysis Services sur plusieurs ordinateurs en fonction des exigences en matière de performances.
To minimize downtime for a mirrored database, you can sequentially upgrade the instances of SQL Server that are hosting the failover partners.
Pour réduire le temps mort pour une base de données mise en miroir, vous pouvez mettre à niveau séquentiellement les instances de SQL Server qui participent à une session de mise en miroir de bases de données.
If you are running multiple instances of SQL Server, you can use multiserver administration to automate tasks common across all instances.
Si vous exécutez plusieurs instances de SQL Server, vous pouvez employer l'administration multiserveur pour automatiser des tâches courantes dans toutes les instances.
Multiserver administration is the process of automating administration tasks across multiple instances of SQL Server.
Administration multiserveur est le processus d'automatisation des tâches d'administration entre plusieurs instances de SQL Server.
All the catalogs from all instances of SQL Server 2000 on the same computer will be rebuilt, not just
Tous les catalogues de toutes les instances de SQL Server 2000 sur le même ordinateur va être reconstruits, pas seulement
You also can simplify the administration and maintenance of your databases by integrating multiple instances of SQL Server 2000 into a single instance of SQL Server 2005 or later or into several named instances on a single computer.
Vous pouvez également simplifier l'administration et la maintenance des bases de données en intégrant plusieurs instances de SQL Server 2000 dans une instance unique de SQL Server 2005 ou version ultérieure dans plusieurs instances nommées sur un même ordinateur.
When you upgrade one instance on a computer that has one or more instances of SQL Server 2000, all the tools are upgraded to SP1.
Lorsque vous mettez à niveau une instance sur un ordinateur qui possède une ou plusieurs instances de SQL Server 2000, tous les outils sont mis à niveau vers SP1.
Operators An operator defines contact information for an individual responsible for the maintenance of one or more instances of SQL Server.
Opérateurs Un opérateur est une personne responsable de la maintenance d'une ou plusieurs instances de SQL Server.
Detected instances and features - The grid shows instances of SQL Server that are on the computer where setup is running.
Instances installées - La grille affiche les instances de SQL Server qui se trouvent sur l'ordinateur où le programme d'installation s'exécute.
How to transfer logins and passwords between instances of SQL Server
Comment transférer des noms de connexion et des mots de passe entre instances de SQL Server
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.