Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Au lieu de calomnier
Instead of vilifying agriculture (particularly smallholder agriculture) as a driver of deforestation, stakeholders in this sector need to be involved in the planning and execution of biodiversity conservation and management initiatives.
Au lieu de calomnier l'agriculture (et en particulier les petits propriétaires agricoles) en la jugeant responsable de la déforestation, il faut impliquer les acteurs de ce secteur dans la planification et l'exécution de la protection de la biodiversité et des initiatives de gestion.
Instead of vilifying the Polish voters, one should be aware of several reasons for their decision.
Au lieu de calomnier les électeurs polonais, il faudrait prendre conscience des différentes raisons qui les ont conduit à ce choix.
Instead of vilifying her, we should examine the truth in what she said.
Au lieu de la calomnier, nous devrions regarder la vérité en face.
Instead of vilifying her, we should examine the truth in what she said.
Plutôt que de la diffamer, voyons pourquoi elle dit vrai.
Instead of vilifying them, blaming them and turning our guns on them, we should say that we are one community and we welcome immigrant communities.
Au lieu de les dénigrer, de les blâmer et de braquer nos armes sur eux, nous devrions dire que nous formons une seule collectivité, et que nous sommes heureux d'accueillir les immigrants.
Instead of vilifying newcomers to this country, should the government not be working to fix the immigration system?
Plutôt que de diffamer les nouveaux arrivants, le gouvernement ne devrait-il pas s'employer à régler ce qui ne va pas dans le système d'immigration?
randizuckerberg Instead of vilifying a subscriber for not reading your mind, maybe you should talk to your brother about recent FB changes.- Anna (@girlvanized) December 26, 2012
"Au lieu de vilipender l'une de vos abonnées pour ne pas avoir su lire dans tes pensées, tu ferais mieux de parler à ton frère des récents changements sur Facebook", lance ainsi Anna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.