Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intergalactic medium
Traduction de "intergalactic medium" en français
The overdense region properties suggest an intergalactic medium filament.
Les propriétés de cette région suggèrent un filament du milieu intergalactique.
Their role in the interplay of galaxies and the intergalactic medium was also elucidated.
Il a également éclairci leur rôle dans les interactions des galaxies avec le milieu intergalactique.
Only in the last decade have we started to understand the details of the intergalactic medium.
Seulement dans la dernière décennie nous avoir a commencé à comprendre les détails du milieu intergalactique.
This may have been caused by interaction with the intergalactic medium, which is stripping off the gas.
Cela pourrait être dû à l'interaction avec le milieu intergalactique qui dépouillerait la galaxie de son gaz.
They plan to compare its composition with that of the intergalactic medium into which the heavier chemical elements would have been expelled.
Ils ont l'intention de comparer leurs conclusions avec la composition du milieu intergalactique où auraient été expulsés des éléments chimiques plus lourds.
The vertical lines are tell-tale signs of absorption - they show where light has been absorbed by the gas in the intergalactic medium and thus removed from the original quasar spectrum.
Les lignes verticales sont des signes d'absorption - ils montrent où la lumière a été absorbée par le gas dans le milieu intergalactique et donc supprimée du spectre original du quasar.
These explosions of supergiant stars that can briefly outshine an entire galaxy are also connected to cosmic ray acceleration to chemical enrichment of the intergalactic medium.
Ces explosions d'étoiles supergéantes, qui peuvent être brièvement aussi brillantes qu'une galaxie entière, sont également liées à l'accélération des rayons cosmiques et à l'enrichissement de la chimie du milieu intergalactique.
In my case, I focused on the use of temperature measurements of the intergalactic medium during the reionisation in order to investigate the possible contribution of the disintegration and annihilation of the hypothetical dark matter.
Dans mon cas, je me suis penché sur l'utilisation des mesures de températures du milieu intergalactique, afin d'étudier la contribution possible de la désintégration et annihilation de l'hypothétique matière sombre.
This is a new signature of star formation activity in galaxies accompanied by outflows ending up in the extended halo and even escaping into the intergalactic medium, enriching it with metals.
Il s'agit d'une nouvelle signature de l'activité de formation des étoiles dans les galaxies accompagnée par les écoulements aboutissant dans le halo étendu et s'échappant même dans le milieu intergalactique, l'enrichissant de métaux.
Large enough superbubbles can blow through the entire galactic disk, releasing their energy into the surrounding galactic halo or even into the intergalactic medium.
Les grandes superbulles peuvent percer le disque galactique, dissipant leur énergie dans le halo galactique environnant ou même dans le milieu intergalactique,.
The intergalactic medium is the matter permeating the space between galaxies and the source of the gas that fuels the birth and growth of galaxies.
Le milieu intergalactique, qui désigne la matière située en dehors des galaxies, fournit le gaz nécessaire à la naissance et à la croissance des galaxies.
To observe ultraviolet absorption lines in the intergalactic medium, from which to determine the evolution in chemical element abundances
Observer les raies d'absorption de l'ultraviolet dans le milieu intergalactique en vue de déterminer l'évolution des abondances d'éléments chimiques
This process can occur during discrete events: merger with a nearby galaxy, or more continuously: slow accretion of the diffuse intergalactic medium.
Ce processus peut se dérouler par à-coups: fusion avec une galaxie voisine, ou en douceur: accrétion lente du milieu intergalactique diffus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "intergalactic medium" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 42 ms.
