during a registration process, the virtual event provider manager queries the virtual event provider drivers about the supported virtual events, and provides the results to the interrupt vector table
au cours d'un processus d'enregistrement, le gestionnaire fournisseur d'événements virtuels interroge les pilotes fournisseurs d'événements virtuels sur les événements virtuels pris en charge, et transmet les résultats à la table des vecteurs d'interruption
the method carried out by the upgrade program allows to upgrade the application program, the communication protocol stack, a set of mutable interrupt vector table or itself without the need of additional memory
le procédé exécuté par le programme de mise à jour permet de mettre à jour le programme d'application, la pile de protocoles de communication, un ensemble de table de vecteurs d'interruption changeants ou bien lui-même sans l'aide d'aucune mémoire additionnelle
when it is judged that a read instruction of an interrupt vector has been executed, a vector table address VTA corresponding the interrupt factor is generated for a memory where an interrupt vector table is stored
lorsqu'il est confirmé qu'une instruction de lecture d'un vecteur d'interruption a été exécutée, il y a génération d'une adresse de table de vecteurs (VTA) correspondant au vecteur d'interruption pour une mémoire dans laquelle est enregistrée une table de vecteurs d'interruptions
a security pilot method includes: step 1, an interrupt vector table is set in the interior RAM of a security process kernel by security pilot procedure (s602)
un procédé de pilotage de sécurité comprenant l'étape 1 dans laquelle une table de vecteurs d'interruption est établie dans la RAM interne d'un noyau de traitement de sécurité au cours d'une procédure (s602) de pilotage de sécurité
Several malicious bootkits we discovered hooked the interrupt vector table (IVT) and the BIOS Data Area (BDA) to intercept system interrupts and data during the boot process.
Plusieurs de ces bootkits avaient été conçus pour modifier le fonctionnement de la table des vecteurs d'interruption (IVT) et de la zone de données du BIOS (BDA) afin d'intercepter les interruptions et les données du système pendant le processus de démarrage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.