Imagination alone offers me some intimation of what can be.
L'imagination seule m'offre une intimation de ce qui peut l'être.
Verbal intimation will not be considered as valid.
L'intimation verbale ne sera pas considérée comme valide.
He would receive prior intimation of many events through his divine supernatural powers.
Il recevrait une indication antérieure de nombreux événements à travers ses pouvoirs surnaturels divins.
In some unfortunate situations memory card may show abnormal behavior without any prior intimation and make your data unreachable.
Dans certaines situations malheureuses, la carte mémoire peut présenter un comportement anormal sans aucune indication préalable et rendre vos données inaccessibles.
If the intimation is not received in time the committee's decision of appointing umpires will be final.
Si la suggestion n'est pas reçue à temps, la décision du comité technique de nommer tels arbitres sera finale.
There was as yet not the slightest intimation of what the purport of a political statement or declaration would be.
Il n'y a eu encore aucune suggestion au sujet du contenu d'une déclaration politique.
But even understood in this way, the intimation given by the title is disputed by biblical scholars.
Mais même ainsi comprise, l'intimation donnée par le titre est contestée par les érudits bibliques.
Indeed, it has some intimation of a fixation with communicating a glib set of values to mask an authoritarian agenda.
En effet, il a une intimation d'une fixation de communiquer un ensemble glib de valeurs à masquer un programme autoritaire.
Well! due to some unfortunate reasons, your memory card may behave abnormally and without any initial intimation make your files unreadable.
En raison de certaines raisons malheureuses votre carte mémoire peut se comporter de façon anormale et sans aucune intimation initiale rendre vos fichiers illisibles.
Veg or non veg food can be cooked at home, on prior intimation.
Veg ou non veg food peuvent être cuits à la maison, sur intimation préalable.
If anyone found doing such activities on our network it will be thrown out without any question and without any intimation.
Si quelqu'un trouve faire de telles activités sur notre réseau, il sera jeté dehors sans question et sans aucune intimation.
But the greatest thing which distinguishes it is that it gives this little creature an intimation of high confidence that he keeps for himself always.
Mais la plus grande chose qui le distingue, c'est qu'il donne cette petite créature une intimation de haute confiance qu'il garde pour lui-même toujours.
So then, this intimation came, and when it came the experience was over, everything stopped.
Et alors, cette intimation est venue, et quand elle est venue, ça a été fini, tout s'est arrêté.