Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
irreplaceable contribution
Traduction de "irreplaceable contribution" en français
manière irremplaçable
irremplaçable contribution
Because of its irreplaceable contribution to economic and social development, any penalty on road transport simply results in an even greater penalty on the economy as a whole.
Etant donné sa contribution irremplaçable au développement économique et social, toute pénalité infligée au transport routier ne fait qu'entraîner une pénalité encore plus grande pour l'économie dans son ensemble.
Do not the most vulnerable people make an irreplaceable contribution to the building up of a more fraternal society?
Les personnes les plus vulnérables n'apportent-elles pas une contribution irremplaçable à la construction d'une société plus fraternelle ?
Do not be afraid to emphasize the irreplaceable contribution that the Church makes to the common good.
Ne craignez pas de mettre en relief l'apport irremplaçable de l'Église au bien commun.
At the same time, the United Nations is increasingly seen by non-governmental organizations and the private sector as an Organization that makes an irreplaceable contribution to the establishment of enabling frameworks for development.
En même temps, l'ONU est de plus en plus perçue par les organisations non gouvernementales et le secteur privé comme une Organisation qui fournit un apport irremplaçable à la création de cadres propices au développement.
Tey also make an irreplaceable contribution to rural development by supplying the raw material for a number of industries which provide numerous jobs.
Elle participe ainsi de manière irremplaçable au développement rural en approvisionnant en matière première plusieurs branches d'activité qui fournissent de nombreux emplois.
It will also make an irreplaceable contribution to achieving a more stable, more equitable - and ultimately more peaceful world.
Nos travaux contribueront aussi de manière irremplaçable à créer un monde plus stable, plus équitable - et en dernière analyse plus pacifique.
The participation of its active members and even of the traditional left can be an efficacious means and irreplaceable contribution to shake up and renew old bureaucratic structures that are responsible for immobility through independent actions or from below.
La participation des militants et des partis de la gauche traditionnelle-même, peut constituer un moyen efficace et une contribution irremplaçable pour secouer et renouveler, à travers des initiatives autonomes et par le bas, les vieilles structures bureaucratiques qui sont la cause de l'immobilisme.
Today, 8 March, I would also like to say a few words about the irreplaceable contribution of women in building a world that can be a home for all.
Aujourd'hui, 8 mars, je voudrais aussi dire quelque chose sur la contribution irremplaçable de la femme dans l'édification d'un monde qui soit une maison pour tous.
This means Pastors must make their voices heard to highlight the importance of the family as the first and fundamental cell of society and its irreplaceable contribution to the common good of all citizens.
C'est pourquoi les pasteurs doivent faire entendre leur voix, pour souligner l'importance de la famille comme cellule de base fondamentale de la société et sa contribution irremplaçable au bien commun de tous les citoyens.
Furthermore, it contributes to the healthy diversification of agriculture in a region which, as we know, makes an irreplaceable contribution to Portugal's milk sector.
En outre, elle contribue à la diversification salutaire de l'agriculture dans une région qui, comme nous le savons, apporte une contribution irremplaçable au secteur laitier portugais.
It is also beyond question that Conservation-Restoration makes an irreplaceable contribution to the preservation and dissemination of knowledge of our common cultural heritage for the benefit of present and future generations.
La conservation-restauration apporte sans conteste une contribution irremplaçable à la préservation et à la diffusion de la connaissance de notre patrimoine culturel commun, pour le bénéfice des générations présentes et futures.
However, the Commission has made an irreplaceable contribution to ending serious violations, such as apartheid, and will certainly do so in the future.
La Commission n'en a pas moins contribué de manière irremplaçable à mettre fin à d'aussi flagrantes violations que l'apartheid, et il continuera certainement d'en être ainsi à l'avenir.
In doing this they were making "an irreplaceable contribution to the Europe of tomorrow".
Ce faisant, elles ont fourni "une contribution irremplaçable à l'Europe de demain".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "irreplaceable contribution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 39 ms.
