Each people has its own repository of beliefs and institutions that represent an irreplaceable experience for humanity as a whole.
Chaque peuple a un capital de croyances et d'institutions qui représente dans l'ensemble de l'humanité une expérience irremplaçable.
Participants in the exercise gained irreplaceable experience working in extreme weather conditions and terrain.
Les participants à l'exercice ont acquis une expérience irremplaçable à travailler dans des conditions météorologiques et des terrains extrêmes.
The irreplaceable experience gained in racing is still the light that guides the technologies of these two prestigious Italian brands.
L'irremplaçable expérience accumulée en compétition est aujourd'hui encore le phare qui guide les technologies des deux prestigieuses marques italiennes.
The quality of the training of the staff, the irreplaceable experience of the area and the marketing performance are the keys to success of the Leader Hôtels Group.
La qualité de la formation des hommes, l'irremplaçable expérience du terrain et la performance commerciale sont les clés de la réussite du Groupe Leader Hôtels.
The students involved are getting irreplaceable experience working in an international research setting, a major asset in their future careers.
Les étudiants concernés acquièrent une expérience irremplaçable en travaillant dans un environnement de recherche international, atout majeur pour leur future carrière.
An irreplaceable experience as well as the link that unites your child and you!
Une expérience irremplaçable tout comme le lien qui unit votre enfant et vous!
While learning photography on the computer is an excellent start, photographic learning on the field is an irreplaceable experience.
Apprendre la photographie sur l'ordinateur est un excellent début mais l'apprentissage photographique sur le terrain est une expérience irremplaçable.
Armed with this understanding of their user communities, future work-on-demand platforms will seek to provide their users with an irreplaceable experience, or even a social status gain.
Munies de cette compréhension de leurs communautés d'utilisateurs, les plateformes futures du travail à la demande chercheront à apporter à leurs utilisateurs une expérience irremplaçable, voire un gain de statut social.
Since it holds onto the memory of the irreplaceable experience of the past workers' movement. It is the most conscious expression of the general, historic goals of the world proletariat.
Mémoire de l'expérience irremplaçable du mouvement ouvrier passé, elle est l'expression la plus consciente des buts généraux et historiques du prolétariat mondial.
[It] has been an irreplaceable experience.
Ce fut une expérience irremplaçable.
It's still there in our DNA, the hypnotic and relaxing power of fire is an irreplaceable experience.
Quelque part dans notre ADN, quelque chose est resté, le pouvoir hypnotique et relaxant d'un véritable feu est une expérience irremplaçable.
Sharing with so many people in the Nicaragua of the 1980 the hope for a better world as been for me an irreplaceable experience.
Partager avec tant de gens dans le Nicaragua des années 1980 l'espoir d'un monde meilleur a été pour moi une expérience irremplaçable.
Mixed Bathing World 2012 will ensure that each artistic project is an irreplaceable experience for each attendee, one that will remain in his or her memory.
Le festival Mixed Bassing Word 2012 veille à ce que chaque projet artistique dans son cadre constitue une expérience irremplaçable pour chaque artiste, et qui reste dans sa mémoire.