In addition, eggs are an irreplaceable source of vitamins and minerals.
De plus, les œufs sont une source irremplaçable de vitamines et de minéraux.
This heritage is an irreplaceable source of identity and a driver of future development and cohesion.
C'est une source irremplaçable d'identité, un moteur de développement futur et de cohésion.
It is an irreplaceable source of origin and being.
Une source irremplaçable de l'origine et de l'être, venues de profondeurs abyssales.
During its own long-lasting history humanity has always experienced a symbiotic relationships with trees and their fruits, irreplaceable source of protection, nourishment, energy, means for health care.
Au cours de son longue histoire l'être humain a toujours vécu en rapport symbiotique avec les arbres et leurs fruits, source irremplaçable de protection, nourriture, énergie, moyens de soin.
Despite our belief in science, plants, animals, fungi and microbes are still an irreplaceable source of medicine.
Malgré notre foi en la science, les plantes, les animaux, les champignons et les microbes restent une source irremplaçable de remèdes.
Rainbow is an irreplaceable source of inspiration for most of famous designer especially... 88
L'arc-en-ciel est une source irremplaçable d'inspiration pour la plupart des créateurs c... 88
This would accelerate de-industrialization and would deprive many developing countries, which depended on tariffs for 20-30 per cent of their revenue, of an irreplaceable source of funds for social and development spending.
Cela accélérerait la désindustrialisation et priverait de nombreux pays en développement, qui dépendaient des droits de douane pour 20 à 30 pour cent de leurs recettes, d'une source irremplaçable de financement de leurs dépenses sociales et de développement.
They are an irreplaceable source of jobs and a nursery for business ideas which should therefore be encouraged in a socio-economic context where the slightest change will weaken them.
Elles représentent une source irremplaçable d'emplois et une pépinière d'idées entrepreneuriales qui méritent, à ce titre, d'être encouragées dans un contexte socio- économique où la moindre mutation du milieu vient les fragiliser.
Firstly, the author contends that the subjective experience, although being regarded as a necessary and irreplaceable source of intelligibility of injustice, cannot become a reliable source of justification in the public sphere.
Nous proposons, dans un premier lieu, que l'expérience subjective, bien que représentant une source irremplaçable et nécessaire d'intelligibilité de l'injustice, ne peut devenir une source fiable de justification dans la sphère publique.
Tobacco production is an irreplaceable source of jobs and income in areas which are in many cases among the most difficult and furthest behind in development terms in Europe.
(17 quinquies) La production de tabac est une source irremplaçable d'emplois et de revenus pour des régions qui sont souvent les plus en difficulté et en retard de développement en Europe.
The rivers of the peninsula of Samana, surrounded by seawater, are an irreplaceable source of wealth, but above all of life for its residents.
Les rivières de la péninsule de Samana, entouré par l'eau de mer, sont une source irremplaçable de la richesse, mais surtout de la vie de ses habitants.
Ginseng Ginseng is not only an irreplaceable source of energy, but it is also a great aphrodisiac.
Ginseng Le ginseng n'est pas seulement une source irremplaçable de l'énergie, mais c'est aussi un excellent aphrodisiaque.
They are an irreplaceable source of employment and innovation and lead to greater economic and social integration in Europe.
Elles constituent une source irremplaçable d'emplois, d'innovation et favorisent l'intégration économique et sociale en Europe.