There is a basic difference between fastenings on the ladies' garment and those on the men's: the former are always on the right-hand side.
Il y a une différence fondamentale entre la fermeture sur les vêtements pour dames et celle sur les vêtements pour hommes : la première est toujours sur le côté droit.
There is a basic difference between the policies presented by the different parties in this campaign to change the European policy towards migration.
Il y a une différence fondamentale entre deux types de stratégies présentés par les différents partis dans cette campagne pour modifier la politique migratoire.
But as I will indicate presently, there is a basic difference between the type of situation that arises here and that which arose in Lac Minerals.
Cependant, comme je vais l'indiquer, il y a une différence fondamentale entre la situation qui se présente ici et celle qui existait dans Lac Minerals.
There is a basic difference between the undeniable rise of English-an international language of communication used in industry, trade, research and tourism-and the very real needs of those who live in Quebec's English-speaking communities.
Il existe une différence fondamentale entre la montée incontestable de l'anglais, une langue internationale de communication utilisée par l'industrie, le commerce, les chercheurs et les touristes, et les besoins très réels des gens faisant partie des communautés anglophones du Québec.
The Conservative government did not come into office until 1999. There is a basic difference between the two.
Le gouvernement conservateur n'est entré en fonctions qu'en 1999. Il y a une différence fondamentale entre les deux routes.
However, there is a basic difference between the Narodniks' attitude, including Plekhanov's in 1879, regarding propaganda work among industrial workers, and that of Marxists.
Cela dit, il y a une différence fondamentale entre l'attitude populiste, y compris celle de Plékhanov en 1879, en ce qui concerne l'activité propagandiste parmi les ouvriers industriels, et celle des marxistes.
Hon. John Buchanan: Honourable senators, is it not true that there is a basic difference between the two toll highways?
L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, n'y a-t-il pas une différence fondamentale entre les deux autoroutes à péage?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.