The clasp on her coin purse got stuck; she couldn't open it without forcing it.
Le fermoir de son porte-monnaie s'est coincé, impossible de l'ouvrir sans forcer.
For a thick beard, equip yourself with a brush to tame it without forcing.
Pour une barbe épaisse, équipez-vous d'une brosse pour la dompter sans forcer.
This model, that enhances the silhouette, ensures a high degree of fit and functionality, ensuring a perfect harmony of the body, modelling it without forcing.
Ce modèle, qui améliore la silhouette, assure un haut degré d'ajustement et de fonctionnalité, en veillant à une parfaite harmonie du corps, de la modélisation sans forcer.
In the approach of the feet as in the rest of learning, the whole thing is to always remain attentive to the horse, to incite it without forcing it, to prepare it for the exercises without abusing the exercises themselves.
Dans l'approche du piaffer comme dans le reste de l'apprentissage, le tout est de toujours rester attentif au cheval, de l'inciter sans le contraindre, de le préparer aux exercices sans abuser des exercices eux mêmes.
The toilet seat got stuck; you can't lift it without forcing it a bit.
L'abattant de WC est resté bloqué, impossible de le relever sans forcer un peu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.