Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
jackbooted
Définition
Traduction de "jackbooted" en français
Définition
en bottes montantes
bottés
The decision was influenced by jackbooted pressure from influential lobbyists.
La décision a été influencée par la pression autoritaire de lobbyistes influents.
The manager's jackbooted style of leadership created a culture of fear among the employees.
Le style de leadership autoritaire du manager a créé une culture de peur parmi les employés.
Well... I've had it with these jackbooted thugs.
J'en ai marre de ces gangsters bottés!
Although nobody knows how to have fun better than some White Nationalists I know, our enemies have successfully established the image of White Nationalists as dour jackbooted totalitarians.
Bien que personne ne sache mieux s'amuser que certains Nationalistes Blancs que je connais, nos ennemis ont réussi à établir l'image de Nationalistes Blancs totalitaires, austères et bottés.
They objected to the jackbooted measures that limited their freedom of expression.
Ils se sont opposés aux mesures autoritaires qui limitaient leur liberté d'expression.
His jackbooted tactics pushed allies away instead of fostering collaboration.
Ses tactiques autoritaires ont éloigné les alliés au lieu de favoriser la collaboration.
Her jackbooted demands left the team feeling exhausted and demoralized.
Ses exigences autoritaires ont laissé l'équipe épuisée et démoralisée.
He criticized the jackbooted methods the regime used to maintain control over its citizens.
Il a critiqué les méthodes autoritaires du régime pour maintenir le contrôle sur ses citoyens.
In the meeting, the jackbooted atmosphere stifled any chance for open discussion.
Lors de la réunion, l'atmosphère autoritaire a étouffé toute chance de discussion ouverte.
The politician's jackbooted approach alienated many voters who valued open dialogue.
L'approche autoritaire du politicien a aliéné de nombreux électeurs qui privilégiaient le dialogue ouvert.
The jackbooted enforcement of the curfew angered residents and sparked protests.
L'application autoritaire du couvre-feu a mis en colère les résidents et déclenché des manifestations.
They exposed the jackbooted attitude of the company during the employee forum.
Ils ont exposé l'attitude autoritaire de l'entreprise lors du forum des employés.
The protesters denounced the jackbooted response from the police during the peaceful demonstration.
Les manifestants ont dénoncé la réponse autoritaire de la police lors de la manifestation pacifique.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "jackbooted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent jackbooted
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 23 ms.
