Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
jangle
Définition
taper sur
entrechoquer
énervent
Betty gives in and reveals that she's writing an article on jingle jangle inundating the town.
Betty cède et révèle qu'elle écrit un article sur le jingle jangle inondant la ville.
Eddie's camera got it all, showing her rising tension against a visual jangle of wire hangers in the background.
L'appareil photo d'Eddie capta tout, montrant la tension qui monte contre une jangle visuelle des cintres en arrière-plan.
He found the unmelodious jangle of keys irritating while he tried to concentrate.
Il trouvait le cliquetis désagréable des clés irritant pendant qu'il tentait de se concentrer.
She didn't notice the necklace jangle until it caught her attention.
Elle ne remarqua le cliquetis du collier que lorsqu'il attira son attention.
The delicate jangle of the bracelets around her wrist followed her every movement.
Le tintement délicat des bracelets autour de son poignet suivait chacun de ses gestes.
The jangle of those keys on your key chain.
Le tintement des clés de votre chaîne.
During film advance, due to a jangle, one might get the impression of a mechanical system ensuring accurate film transport.
A l'avancement, en raison d'un cliquetis, on pourrait avoir l'impression d'une mécanique assurant le transport précis du film.
It doesn't bash against your keys or jangle about with your change.
Aucun cliquetis : ni contre vos clés ni contre votre monnaie.
Once an advanced image to move forward again you have to turn the wheel in the opposite direction (no effect, except to hear the jangle).
Une fois avancé d'une image, pour pouvoir avancer à nouveau il faut tourner la molette dans l'autre sens (sans effet, sauf à entendre le cliquetis).
With every step, the jangle of his big bunch of keys gave away his otherwise quiet presence.
À chaque pas, le cliquetis de son trousseau de clés trahissait sa présence discrète.
Turn up the reverb and you will have a classic 60's surf jangle, turn up the gain and you will have a 90's Seattle grunge.
Augmentez la réverbération et vous obtiendrez un jangle surf classique des années 60, augmentez le gain et vous aurez le grunge typique de Seattle des années 90.
Reggie offers him a number of solutions, one of which being Jingle jangle, which Reggie claims is capable of keeping him up for days, in more ways that one.
Reggie lui offre un certain nombre de solutions, dont Jingle Jangle, que Reggie affirme être capable de le maintenir pendant des jours, à plus d'un titre.
Loaded with two high quality humbuckers, this versitile guitar covers everything from an Indie jangle to a smooth Blues tone.
Chargé avec deux humbuckers de haute qualité, cette guitare polyvalente englobe aussi un jangle Indie à une douce tonalité Blues.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec jangle : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "jangle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent jangle
Résultats: 120. Exacts: 120. Temps écoulé: 35 ms.
