His arm makes a slight jerking movement every time he tries to lift a cup.
Son bras fait un léger mouvement saccadé chaque fois qu'il essaie de lever une tasse.
After the surgery, a slight jerking movement appears in his facial muscles.
Après l'opération, un léger mouvement saccadé apparaît au niveau de ses muscles faciaux.
The old truck made a loud jerking sound before finally starting its engine.
Le vieux camion a produit un bruit de secousse fort avant de finalement démarrer son moteur.
The sudden jerking of the airplane alarmed travelers on their flight.
Les secousses soudaines de l'avion ont alarmé les voyageurs pendant leur vol.
The meshed teeth of these gears allow the mechanism to turn smoothly without jerking.
Les dents imbriquées de ces engrenages permettent au mécanisme de tourner sans à-coups.
Once the cable was replaced, the elevator started working properly again, with no jerking.
Une fois le câble remplacé, l'ascenseur a recommencé à aller bien, sans à-coups.
The instructor taught him how to bring the car to a smooth stop without jerking.
Le moniteur lui a appris à arrêter la voiture en douceur sans faire de secousses.
The puppet performed a series of jerking motions that entertained the children.
La marionnette a exécuté une série de mouvements saccadés qui ont amusé les enfants.
The game controller's jerking felt strangely satisfying during intense gameplay.
Les secousses du contrôleur de jeu étaient étrangement satisfaisantes pendant le jeu intense.
She learned to ease off the gas pedal gently to avoid jerking the car.
Elle a appris à relâcher doucement la pédale des gaz pour éviter les à-coups.
The toddler was mesmerized by the jerking movements of the toy as it danced.
Le jeune enfant était fasciné par les mouvements saccadés du jouet pendant sa danse.
With this old car, you have to shift gears very slowly to avoid jerking.
Avec cette vieille voiture, il faut passer les vitesses très lentement pour éviter les à-coups.
During the earthquake, the jerking of the ground made everyone panic.
Pendant le tremblement de terre, les secousses du sol ont provoqué la panique générale.