Boys and girls danced joyously during the community cultural celebration.
Les enfants dansaient joyeusement pendant la célébration culturelle de la communauté.
During festivals, the faithful danced joyously, celebrating their faith.
Pendant les fêtes, les croyants dansaient joyeusement, célébrant leur foi.
When the snow melted, the bulbs buried in the ground burst into flower joyously.
Lorsque la neige a fondu, les bulbes enterrés dans le sol ont fleuri avec joie.
My choice to come back here was received joyously.
Ma décision de retourner a été reçue avec joie.
They joyously laboured by day and by night in order to expedite the work with which they had been entrusted.
Ils travaillèrent gaiement nuit et jour afin de finir le travail qui leur avait été confié.
During the uproarious festival, people danced joyously in the streets.
Pendant le festival tapageur, les gens dansaient joyeusement dans les rues.
The gamboling raindrops on the window danced like joyously playful children.
Les gouttes de pluie dansaient sur la fenêtre comme des enfants joyeusement espiègles.
After the victory, they decided to bang their trophies together joyously.
Après la victoire, ils ont décidé d'entrechoquer joyeusement leurs trophées.
The couple danced joyously at their extravagant white wedding reception.
Le couple a dansé joyeusement à la réception extravagante de leur mariage en blanc.
Every time the doorbell rang, it produced a tinkling sound that echoed joyously.
Chaque fois que la sonnette retentissait, elle produisait un son tintinnabulant qui résonnait joyeusement.
The gambolled otters tumbled joyously in the river, showing off their playful nature.
Les loutres gambadaient joyeusement dans la rivière, montrant leur nature joueuse.
The light breeze made the flags flutter joyously during the afternoon festival.
La brise légère faisait flotter les drapeaux joyeusement pendant le festival de l'après-midi.
We watched the toddler go round in circles, laughing joyously on the grassy field.
Nous avons regardé le tout-petit tourner en rond, riant joyeusement sur le champ de gazon.