The jumpy toddler giggled and squirmed in his mother's arms.
Le tout-petit nerveux riait et se tortillait dans les bras de sa mère.
That jumpy squirrel constantly searched for threats before eating the nuts.
Cet écureuil nerveux cherchait constamment des menaces avant de manger ses noix.
With every loud noise, he became more taut and jumpy in his seat.
À chaque bruit fort, il devenait plus nerveux et agité sur son siège.
He's been jumpy ever since I waxed his eyebrows.
Il est agité depuis que je lui ai épilé les sourcils.
The audience was jumpy as a cat during the suspenseful movie scene.
Le public était tendu comme un ressort pendant la scène de suspense du film.
Her husband is very jumpy; he's constantly worried he's forgotten something.
Son mari est une personne nerveuse, il a toujours peur de tout oublier.
She couldn't control her jumpy reaction to the sudden loud noise.
Elle ne pouvait pas contrôler sa réaction nerveuse au bruit soudain et fort.
The jumpy boy jumped at the shadow of a tree while playing outside.
Le garçon nerveux sursautait à l'ombre d'un arbre en jouant dehors.
The quick movements of the audience made him feel jumpy on stage.
Les mouvements rapides du public le rendaient nerveux sur scène.
Driving on the bumpy road made him feel jumpy and uneasy.
Conduire sur la route cahoteuse le rendait nerveux et mal à l'aise.
The jumpy puppy barked incessantly at the unfamiliar sound outside.
Le chiot nerveux aboyait sans cesse au bruit inconnu dehors.
His jumpy demeanor made everyone around him feel a bit anxious.
Son comportement nerveux rendait tout le monde autour de lui un peu anxieux.
At the slightest provocation, that jumpy bandit is ready to pull a gun.
À la moindre provocation, ce bandit nerveux est prêt à dégainer.