And it was funny and like his personality just exploded on screen.
C'était drôle et sa personnalité a explosé à l'écran.
Han went inside and it just exploded.
Han est entré, et ça a explosé.
Too many visitors, my site counter just exploded...
Trop de visites, mon compteur a explosé...
But then the back wall just exploded.
Mais le mur du fond a explosé.
They couldn't feed either, and the population just exploded.
Leur population a explosé, mais ils ne pouvaient pas se nourrir non plus.
I turned to look out my window and it just exploded.
Je me suis tournée pour regarder par la fenêtre, et tout a explosé.
I was just locking up the store and the whole thing just exploded.
Je fermais juste l'entrepôt et tout a explosé.
I mean, the van just, it just exploded.
Je veux dire, le fourgon, il a explosé.
No, a man just exploded.
Non, un homme vient d'exploser.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.