I keep forgetting that success means that you're leaving.
Je continue d'oublier que réussir veut dire que vous partez.
I keep forgetting you know the real me.
Je continue d'oublier tu connais le vrai moi.
I keep forgetting they let lady folk into the ranks.
J'oublie toujours qu'ils ont autorisé les femmes dans leurs rangs.
Sorry, I keep forgetting to take those.
Désolée, j'arrête pas d'oublier de les prendre.
You know, I just keep forgetting.
Tu sais, mais je n'arrête pas d'oublier.
I keep forgetting the avocado 'cause I'm allergic.
J'oublie toujours l'avocat car je suis allergique.
I keep forgetting you're a businessman.
J'oublie toujours que tu es un homme d'affaires.
I keep forgetting he's your little brother.
J'oublie toujours que c'est ton petit frère.
I keep forgetting that you're in law school half the time.
Je n'arrête pas d'oublier que vous êtes en fac de droit la moitié du temps.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.