anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

keep teasing

Traduction de "keep teasing" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

continues à taquiner

continues à te moquer

taquines

continues à la taquiner

Taquine-moi encore

You're heading for trouble if you keep teasing your boss like that.

Tu cours au-devant des ennuis si tu continues à taquiner ton patron ainsi.

If you keep teasing your sister, you're cruising for a bruising.

Si tu continues à taquiner ta sœur, tu cherches des noises.

If you keep teasing him like that, you're definitely courting trouble.

Si tu continues à te moquer de lui comme ça, tu cherches vraiment les ennuis.

If you keep teasing him, he'll bash your brains out one day.

Si tu continues à te moquer de lui, il va te casser la tête un jour.

Why do you keep teasing us?

Pourquoi tu nous taquines?

You're going to make your sister blush if you keep teasing her like that.

Tu vas faire rougir ta sœur si tu continues à la taquiner comme ça.

She will yell blue murder if you keep teasing her about that embarrassing moment.

Elle va piquer une crise si tu continues à la taquiner à propos de ce moment gênant.

They keep teasing a surprise party, but it feels like it'll happen real soon now.

Ils continuent de teaser une fête surprise, mais ça semble arriver sous peu.

So I'd rather keep teasing you.

Je préfère continuer à t'embêter.

He's nervous about losing his cherry because his friends keep teasing him about it.

Il est stressé à l'idée de perdre sa virginité parce que ses amis le chambrent sans arrêt.

But please, don't keep teasing them.

Mais évite de taquiner les autres tous les matins.

I can't just let her keep teasing me like this every day.

Ça peut pas continuer comme ça, elle se paie ma tête tous les jours.

On the kind of evidence that we would need, actually a lot of it is included in our brief that I keep teasing you with, which you will see soon.

Pour ce qui est des éléments de preuve qu'il nous faudrait présenter, une grande partie d'entre eux se trouvent en fait dans notre mémoire dont je ne cesse de parler et que vous verrez bientôt.