I have absolutely no knowledge of any senior bureaucrat receiving kickbacks.
À ma connaissance, aucun haut fonctionnaire n'a reçu de pots-de-vin.
This system of kickbacks is outright organized plunder for the benefit of a small privileged few.
Ce système de pots-de-vin est un véritable brigandage organisé au profit de quelques privilégiés.
They receive large kickbacks from these businesses.
So how did you know about those kickbacks at Censatek?
Alors, comment avez-vous su pour les pots de vin chez Censatek?
If kickbacks are a reality, that is an illegal act.
Si les pots-de-vin sont une réalité, c'est un acte illégal.
Without records, he wouldn't be able to keep track of kickbacks.
Sans enregistrement, il ne pourrait pas suivre ses pot-de-vin.
The contractor's price estimate smelled to high heaven, raising suspicions of kickbacks.
Le devis de l'entrepreneur puait l'embrouille, soulevant des soupçons de pots-de-vin.
They know which party built a system of kickbacks.
Ils savent quel parti a créé un système de pots-de-vin.
He must have kept a record of the kickbacks.
Il doit avoir gardé des traces de ces pots-de-vin.
We've got the kickbacks on the elderly lunch program.
Nous avons les pots-de-vin sur les déjeuners des personnes âgées.
He was giving kids maximum sentences in exchange for kickbacks from private prisons.
Il envoyait des jeunes en prison en échange de pots-de-vin.
I suspect that other agencies might also have evidence of kickbacks and corruption.
J? estime que d'autres agences pourraient également avoir des évidences de pots-de-vin et de corruption.
That's my testimony as well. I am not aware of anybody who is receiving those sorts of kickbacks.
À ma connaissance, personne ne reçoit ce genre de pots-de-vin.