Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
connaissable par
Far from being a limitation upon freedom or a threat to it, reference to the truth about the human person - a truth universally knowable through the moral law written on the hearts of all - is, in fact, the guarantor of freedom's future.
C'est pourquoi, loin d'être une limitation ou une menace pour la liberté, la référence à la vérité de l'homme - vérité universellement connaissable par la loi morale inscrite dans le cœur de chacun - est réellement la garantie de l'avenir de la liberté.
Far from being a limitation upon freedom or a threat to it, reference to the truth about the human person - a truth universally knowable through the moral law written on the hearts of all - is, in fact, the guarantor of freedom's future.
C'est pourquoi, loin d'être une limitation ou une menace pour la liberté, la référence à la vérité de l'homme - vérité universellement connaissable par la loi morale inscrite dans le coeur de chacun - est réellement la garantie de l'avenir de la liberté.
The process of science makes the natural world knowable through observation and experimentation.
Le processus scientifique rend le monde naturel compréhensible grâce à l'observation et l'expérimentation.
This theory proposes that all human experiences are knowable through shared narratives.
Cette théorie propose que toutes les expériences humaines sont intelligibles à travers des récits partagés.
In her speech, she emphasized that all truths are ultimately knowable through reason.
Dans son discours, elle a souligné que toutes les vérités sont finalement accessibles par la raison.
Histories are knowable through artifacts and records left behind by those who came before us.
Les histoires sont connaissables grâce aux artefacts et aux documents laissés par ceux qui nous ont précédés.
Such acts also violate basic principles that are knowable through right reason.
De tels actes enfreignent aussi des principes fondamentaux qui sont prescrits par la saine raison.
The teacher explained that the material covered in class was knowable through study and practice.
L'enseignant a expliqué que la matière couverte en classe était assimilable grâce à l'étude et à la pratique.
The divine positive law and divine natural law (the latter, also referred to as simply "natural law") are those immutable norms presented in the Decalogue and knowable through right reason.
Le droit positif divin et le droit naturel divin (connu aussi tout simplement sous le nom de «droit naturel») représentent les règles immuables énoncées dans le Décalogue et prescrites par la juste raison.
It is a matter of indisputable history that faith, in the way it invites us to go beyond things that are knowable through reason alone, has led us to see the dignity and worth of all human beings.
C'est un fait historique indéniable que la foi, parce qu'elle nous invite à voir au-delà des choses appréhendables par la raison uniquement, nous amène à voir la dignité et la valeur de tous les êtres humains.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.