Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
knoweth
Forme fléchie de know
Traduction de "knoweth" en français
He well knoweth the actions of men.
Il connaît bien les actions des hommes.
This life knoweth no death, and this existence is crowned by immortality.
Cette vie-là ne connaît pas de mort et cette existence est couronnée d'immortalité.
What to the poor who knoweth to walk before the living?
Quel avantage a l'affligé qui sait marcher devant les vivants?
For he knoweth all things, and there is not anything save he knows it.
Car il sait tout, et il n'y a rien qu'il ne sache pas.
I say unto you, there is none that knoweth these things, save it be the penitent.
Je vous le dis, il n'y en a aucun qui connaît ces choses-là, si ce n'est le pénitent.
Who knoweth, they may leave this world below full of desire, and without having realized that the thing for which they were waiting had come to pass.
Qui sait, ils peuvent quitter ce bas monde pleins de désirs et sans avoir réalisé que la chose qu'ils attendaient est survenue.
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
car leur calamité surgira tout à coup; et qui sait la ruine des uns et des autres?
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Celui donc qui sait faire le bien et ne le fait pas, commet un péché.
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Le travail de l'insensé le fatigue, lui qui ne sait même pas aller à la ville.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
En effet il connaît leurs oeuvres: il les renverse de nuit, et ils sont écrasés.
Every one knoweth that great wealth is not to be drawn from literature, and that those who are best posted in good books do not always have a great fire in winter.
Chacun sait que les grandes richesses ne se tirent pas des belles-lettres, et que les plus consommés aux bons livres n'ont pas toujours gros feu l'hiver.
We must realize that while for the moment we cannot "see" him, he knoweth the way we take.
Nous devons réaliser que si pour le moment, nous ne pouvons pas le 'voir', il connaît la voie que nous prenons.
Theirs is a reunion not succeeded by separation, a nearness that knoweth no remoteness, and a perpetuity that hath no end.
Pour eux, la réunion n'est pas suivie de séparation, la proximité ne connaît jamais l'éloignement, et la perpétuité n'a pas de fin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "knoweth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent knoweth
Résultats: 300. Exacts: 300. Temps écoulé: 42 ms.
