You turned me into a lagger, just like you.
Vous m'avez transformé en retardataire, tout comme vous.
Only a few minutes into the game, the lagger found himself out of breath.
Quelques minutes après le début du jeu, celui qui traînait s'est retrouvé à court de souffle.
The coach urged the lagger to improve his sprinting speed for the upcoming race.
L'entraîneur a exhorté celui qui traînait à améliorer sa vitesse de sprint pour la course à venir.
In the relay race, Mike was the lagger, unable to keep pace with his teammates.
Lors de la course de relais, Mike était celui qui traînait, incapable de suivre le rythme de ses coéquipiers.
Now that you been branded a lagger, no prisoner will befriend you.
Tu es affichée comme balance, aucune prisonnière ne sera ton amie.
In a race with seniors, the new student became an unexpected lagger.
Dans une course avec des seniors, le nouvel élève est devenu un dernier inattendu.
As the lagger finished the task, the others encouraged him with cheers and applause.
Lorsque le dernier a terminé la tâche, les autres l'ont encouragé avec des applaudissements.
He was known as a lagger in sports, yet his enthusiasm was infectious.
Il était connu comme dernier dans les sports, mais son enthousiasme était contagieux.
Even though he was a lagger in class, he always tried his best at quizzes.
Même s'il était en retard en classe, il faisait toujours de son mieux aux contrôles.
Despite being a lagger in the initial rounds, he made an impressive comeback.
Bien qu'il ait été à la traîne dans les premiers tours, il a fait un retour impressionnant.
Being the lagger in the debate, he learned a lot from his more experienced peers.
Étant celui qui traîne lors du débat, il a beaucoup appris de ses pairs plus expérimentés.
Although he was a lagger in training, his dedication shone during the final competition.
Bien qu'il ait été en retard lors de l'entraînement, sa détermination a brillé pendant la compétition finale.
I am a lagger, and I am a drunk.
Je suis une balance, et une alcoolique.