Languages live and think, secretly, deep down, like a mysterious nameless brain, an ancestor's knowledge.
Les langues vivent et pensent, secrètement, dans le fond d'elles-mêmes, comme un mystérieux cerveau sans nom, un savoir des ancêtres.
This real-time translation technology could have a tremendous impact on how people who speak different languages live and work together.
Cette technologie de traduction en temps réel pourrait avoir une grande incidence sur la manière dont des personnes qui parlent des langues différentes vivent et travaillent ensemble.
In both cases, the speakers of these two languages live in a minority context, and the intergenerational transmission is not any more obvious.
Dans les deux situations, leurs locuteurs évoluent dans un contexte minoritaire, et la transmission intergénérationnelle n'est plus toujours une évidence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.