Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
late-orogenic
Traduction de "late-orogenic" en français
tardi-orogénique
The Pyrenees are characterized by a moderate crustal thickening and a high temperature - low pressure (HT-LP) metamorphism associated with abundant late-orogenic magmatism and transpressional deformation of the crust.
Les Pyrénées sont caractérisées par un épaississement crustal modéré et un épisode métamorphique de haute température - basse pression (HT-BP) associé à du magmatisme tardi-orogénique abondant et une déformation en transpression à l'échelle de la croûte.
Abstract: The Variscan cycle is characterized by a late-orogenic phase of high temperature (HT) in the whole belt.
Résumé : Le cycle varisque est caractérisé par une phase tardi-orogénique de haute température (HT) généralisée dans l'ensemble de la chaîne.
Abstract: The 40Ar-39Ar technique is applied to a chronological study of the successive tectono-metamorphic episodes which took place in the French Massif Central from the beginning of the continental collision (390 Ma ago) until the end of the late-orogenic extension (290 Ma ago).
Résumé : La méthode 40Ar-39Ar est appliquée à l'étude chronologique des événements tectonométamorphiques qui se sont succédés dans le Massif Central français, depuis le début de la collision continentale (390 Ma) jusqu'à l'extension tardi-orogénique (290 Ma).
In the eastern Pyrenees, the Canigou massif exposes a late-orogenic Variscan metamorphic dome.
Dans les Pyrénées orientales, le massif du Canigou expose un dôme métamorphique tardi-orogénique varisque, au cœur duquel est exhumée l'ancienne croûte moyenne migmatitique.
The late-orogenic evolution is characterized by the emplacement of four granites called G1(335 Ma), G2 (322 Ma), G3 (318 Ma) and G4 (303 Ma).
Durant son évolution tardi-orogénique, il est affecté par la mise en place de quatregénérations de granites nommés G1 (335 Ma), G2 (322 Ma), G3 (318 Ma) et G4 (303 Ma).
This generalised anatexis, synchronous in the entire domain, provides a renewed view on the late-orogenic evolution of the South Armorican Domain.
Cette anatexie généralisée apparaît synchrone à l'échelle de tout le domaine, ce qui permet un regard nouveau sur les stades tardi-orogéniques du Domaine Sud Armoricain.
Given these major modifications, palaeoenvironmental changes are recorded in the late Carboniferous to Permian late-orogenic sedimentary basins, such as in Western Europe, and particularly in France, in the north-eastern part of the Massif Central, constituting a remnant of the Variscan orogeny.
Étant donné ces grandes modifications, des changements paléoenvironnementaux sont observés dans les bassins sédimentaires tardi-orogéniques fini-carbonifères à permiens, notamment en Europe de l'Ouest, et particulièrement en France, au nord-est du Massif central, relique de l'orogenèse varisque.
Abstract: The late-orogenic evolution of the South Armorican Domain (West European Variscan Belt), is characterized by a gravitational collapse of the thickened crust in an extensional tectonic setting.
Résumé : L'évolution tardive du Domaine Sud Armoricain (segment de la chaîne Varisque Ouest Européenne), se traduit par un effondrement gravitaire de la croûte préalablement épaissie dans un contexte tectonique extensif.
Abstract: Late-orogenic extensional metamorphic domes are often associated with sedimentary basins developed during their exhumation along major crustal shear zones.
Résumé : Les dômes métamorphiques extensifs formés en contexte post-orogénique sont parfois associés à des bassins sédimentaires développés durant leur exhumation le long de zones de cisaillement d'ampleur crustale.
It is suggested that both the extensional tectonics observed in the upper part of the crust and the granulitization of the lower crust reflect a unique mechanism of late-orogenic extension, favouring the thinning of the Variscan continental crust, previously thickened by the collision.
Il est suggéré que l'extension observée en surface et l'épisode granulitique qui affecte la base de la croûte sont l'expression d'un même processus d'extension tardi-orogénique, permettant le retour à l'équilibre de la croûte préalablement épaissie.
Rapid late-orogenic exhumation then started around 30My and was realised along roughly isothermal paths until 19My.
L'exhumation post-orogénique rapide commence alors vers 30 Ma.
25En Inde, le Grand Escarpement du Ghat occidental, long de 1500 km, developed as a result of the north Brazilian marginal uplift, forms embayments and corridors between two late-orogenic granitic batholiths (530 Ma).
Agrandir Original (png, 261k) La pédiplaine Sertaneja (voir fig. 2), développée en réponse au soulèvement de la marge nord-brésilienne, s'insinue entre deux massifs granitiques tardi-orogéniques (530 Ma).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "late-orogenic" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 27 ms.
